The Cell Game Begins!

드래곤볼의 부활

피콜로는 덴데에게 정말로 드래곤볼을 만들 수 있는지 묻는다. 덴데는 처음부터 만드는 데 약 100일이 걸리겠지만, 지구의 기존 세트를 대신 다시 활성화할 수 있다고 설명한다. 그는 나메크성 드래곤볼과 비슷하게 세 가지 소원을 성취하도록 업그레이드한다. 피콜로는 한 번의 소원으로 여러 명을 부활시킬 수 있는지 묻고, 덴데는 비록 그렇게 하면 총 소원이 두 개로 줄지만 그렇다고 확인한다. 피콜로는 이를 수용할 만하다고 생각하고 미스터 포포에게 그의 신룡 모형을 가져오라고 시킨다. 덴데는 신룡에 생명을 불어넣고 놀라운 속도로 드래곤볼을 다시 활성화한다. 손오공은 캡슐 공사에서 드래곤 레이더를 집어들고 사냥을 시작한다.

9일이 지난다

모두는 남은 시간을 다르게 보낸다. 불라와 브리프 박사는 안드로이드 16을 수리하면서 Dr. 게로의 천재성을 언급한다. 베지타와 트랑크스는 초시공실 내부에서 자신들을 몰아붙인다. 손오공은 지구 곳곳에서 부활한 드래곤볼을 수집하고 대양의 바닥에서 마지막 드래곤볼을 꺼낸다. Mr. 사탄은 인류를 구할 영웅으로서 세계적인 유명인이 된다. 셀은 자신의 경기장에서 무료하게 앉아 열흘의 대기를 후회한다. 손오공은 손오반에게 더 이상 훈련이 필요하지 않다고 말한다. 트랑크스는 손오공이 셀이 더 강하다는 것을 알면서도 왜 명랑해 보이는지 궁금해 한다. 피콜로는 그가 단순히 숙명적일 수도 있다고 제안한다.

드디어 날이 온다

드래곤볼 대회의 아침, 손오공은 그의 도복을 입는다. 치-치는 그에게 죽지 말라고 부탁한다. 그녀가 손오반이 싸우지 않겠다고 약속하라고 눌렀을 때, 손오공은 질문을 회피하고 서둘러 나가서 그녀의 최악의 우려를 확인한다. 관찰의 탑에서, 피콜로는 베지타가 이미 혼자 떠났다고 보고한다. 크리린은 거슬리는 뉴스를 밝힌다. 업그레이드된 드래곤볼도 여전히 이미 한 번 죽은 사람은 부활시킬 수 없다. 덴데는 그것을 더 일찍 언급하지 않은 것을 사과한다. 손오공은 그것을 무시하며, 그들은 단순히 죽음을 피해야 한다고 말한다. 그는 그룹을 독려하고, 그들은 셀이 열심히 기다리고 있는 경기장으로 날아간다. ZTV 승무원이 능선에서 녹화 중이다. Mr. 사탄은 화려한 차를 타고 도착하며, 카메라를 위해 포즈를 취하고 셀을 향해 엄지손가락을 내리며, 셀은 그를 벌레라고 낙인한다.