The Stolen Energy

초사이어인을 넘어

군중은 링에서 동작하지 않는 손오공과 키비토에 불만을 품는다. 치치는 관중들에게 조용히 하라고 외치며, 자신의 아들이 뭔가 놀라운 일을 하려고 한다고 주장한다. 크릴린은 최고계왕에게 손오공이 변신하면 어떻게 될지 묻는다. 신은 스포포비치와 야무가 손오공의 에너지를 훔치려고 공격할 수 있으며, 누구도 간섭하지 말 것을 강조한다고 설명한다.

손오공은 초사이어인의 벽을 넘어 그 너머의 단계로 상승할 것이라고 발표한다. 키비토는 그런 수준이 존재한다는 것을 놀라워한다. 손오공은 기력을 모으고 초사이어인 2로 상승하여, 경기장을 휩쓸 충격파를 생성한다. 스포포비치의 계기가 제 기능을 잃고, 막대한 에너지를 확인한다. 베지터는 손오공이 셀과의 싸움 이후 수년간의 수련을 무시해 그 당시보다 약해졌다고 기록한다. 최고계왕은 그 힘이 이미 상상을 초월한다고 주장한다.

매복

샤프너와 에라사는 손오공을 샌탄 시의 황금 전사로 인식한다. 관중들은 셀 게임 방송 중에 유사한 황금 격투가들을 회상한다. 야무는 주사기 모양이고 "M" 문자가 찍힌 장치를 꺼낸다. 그와 스포포비치는 링으로 날아간다. 손오공은 그들을 감지하고 자신을 방어하려고 몸을 돌리지만, 최고계왕은 염동력으로 그의 몸을 제자리에 묶어 둔다. 스포포비치는 손오공을 고정시키고, 야무는 장치를 그에게 밀어 넣고 용기가 가득 찰 때까지 에너지를 빨아들인다.

추격 시작

전리품을 확보한 야무와 스포포비치는 하늘로 날아간다. 손오공은 무너지고 거의 의식을 잃는다. 최고계왕은 모두가 키비토가 손오공을 완전히 치료할 것이라고 확신시킨 후, 요원들을 추적하고 Z 격투가들이 자신을 따라올 것을 요청한다는 자신의 계획을 발표한다. 군중은 이상한 사건들에 의해 당황하고, 치치는 손오공을 걱정하며 비명을 지른다. 크릴린은 손오공에게 무엇을 해야 하는지 묻고, 손오공의 대답은 즉각적이다. 최고계왕을 따라가고 마침내 답변을 얻는다.