Countdown

지표면으로의 상승

바비디는 우주선을 지표면으로 옮길 것을 제안하고, 부우가 부활할 때 우주선을 파괴할 수도 있다고 경고한다. 최고계왕은 부활을 막겠다고 다짐한다. 바비디는 텔레포트로 모두를 봉인된 구 함께 밖으로 이동시킨다. 그는 다부라에게 오반을 격파할 수 있는지 묻고, 마왕은 절대적인 자신감으로 대답한다. 오반은 자신의 분노를 채널하고 초사이어인으로 변신한다. 바비디는 젊은 전사를 놀리며, 자신의 아버지 비비디보다 더 강한 마력을 가지고 있고 다부라를 곁에 두고 있다고 자랑한다.

그러자 봉인된 구의 게이지가 빠르게 울리기 시작한다. 바비디는 이를 확인하고 게이지가 이미 가득 찼음을 발견한다. 그는 황홀한 흥분으로 폭발한다.

베지터의 고백

최고계왕은 손오공이 받은 에너지 피해의 양에 경탄한다. 오반은 두 격투가 모두 일반적인 초사이어인을 넘어선 상태로 활동하고 있으며, 모든 교환에서 격변적인 에너지를 생성하고 있음을 추론한다. 트렁크스와 고텐은 엄청난 기력 수준을 감지하고 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해한다.

손오공과 베지터는 숨을 고르기 위해 멈춘다. 손오공은 그들이 힘이 동등하다고 언급하지만, 베지터는 수련을 통해 그들 사이의 격차가 결코 좁혀지지 않았다고 말한다. 그는 손오공이 다부라와 싸우는 것을 보는 것이 명확해졌다고 설명하고, 그때 그는 비밀리에 바비디의 통제를 받아들이기로 결심했는데 그 격차가 사라질 것이기 때문이라고 말한다.

손오공은 자부심 가득한 왕자가 정말로 힘을 얻기 위해 자신의 자율성을 넘길 수 있겠냐고 묻는다. 베지터의 대답은 깊은 상처를 남긴다. 수년에 걸쳐 그는 주변 사람들의 영향을 받았고, 가족을 시작했으며, 지구를 좋아하게 되었고, 애정을 발전시켰다. 바비디에게 통제권을 주도록 함으로써, 그는 그 나약함을 벗어나 자신이 한때 그랬던 냉정한 전사가 되려고 의도했다. 손오공은 그것이 정말 사실인지 묻고, 진한 연기가 봉인된 구에서 쏟아져 나오기 시작한다.