The Confidence of Gotenks!!

시간 사기

피콜로가 부우를 초공간 시간실을 향해 이끈다. 크릴린이 전장 선택에 의문을 제기한다. 덴데가 설명한다. 소년들이 지면 피콜로가 입구를 파괴하고 부우를 별개의 차원에 봉인할 수 있다. 그들이 죽으면 드래곤볼이 그들을 되살릴 수 있다. 야무차가 피콜로가 부우를 원을 그리며 이끌고 있다고 지적한다. 크릴린이 밖에서 매 분마다 소년들에게 6시간의 수련 시간을 제공한다고 확인한다. 부우가 긴 걷기에 불안해하지만 피콜로가 상대자들이 구조의 가장 밑에 있다고 주장한다.

무모한 계획

방 안에서 트렁크스와 고텐이 지친 수련 후 숨을 고르고 있다. 그들은 표준 초사이어인을 넘어 진행했지만 융합이 만료되기 전에 5분 동안만 형태를 유지할 수 있다. 트렁크스가 기본 형태로 시작하여 전투를 질질 끈 다음 5분 남겨두고 변신하여 부우를 쉽게 부수기로 제안한다. 그 계획은 또한 그들의 아버지, 오반, 고텐의 어머니에 대한 복수로도 기능한다.

피콜로가 텔레파시를 통해 방해하며 부우가 이미 길을 나선다고 경고한다. 고텐이 그들이 방금 융합을 마쳤기 때문에 공황 상태에 빠진다. 피콜로가 그들을 안심시키며 그가 여전히 질질 끌고 있고 소년들에게 약 6시간의 방 시간을 제공한다고 말한다. 그들은 그 동안 자고 회복하는 시간을 사용한다.

첫 번째 충돌

부우와 피콜로가 방으로 들어간다. 소년들이 광대한 흰 공간에서 준비가 된 상태로 서 있다. 트렁크스가 피콜로만 그들의 승리를 목격할 것이라는 데 실망한다. 그들이 부우를 놀리기 시작하고 융합 춤을 시작하지만 부우가 날아와 트렁크스에게 트렁크스가 중간에 펀치를 날린다. 트렁크스가 그들이 명확히 큰 일을 하려고 하고 있었다고 나무란다. 소년들이 재시작하고 춤을 완료한다. 고텐크스가 빛의 플래시에 나타난다. 부우가 전에 융합된 전사를 이기던 기억을 가지지만 고텐크스가 그가 완전히 다르다고 주장한다. 그가 발차기와 주먹의 퍼레이드를 날린다. 부우가 캐주얼하게 이제 공격할 수 있는지 물어본다. 고텐크스가 그에게 기다리라고 말하며 부우가 가짜라고 확신한다. 피콜로가 교환을 지켜보고 침묵 속에 최악의 것을 두려워한다.