Farewell, Dragon World!

팬의 데뷔

아나운서는 경기 방식을 검토하고 선수들에게 준비할 시간을 초대한다. 고텐은 첫 경기에서 착한 부우와 만나야 한다고 중얼거리는 반면, 손오공은 그가 더 열심히 수련했어야 했다고 지적한다. 거대한 모 게코는 팬을 조롱하고 집에 가라고 한다. 녹은 베지타를 놀리며 자신의 나이에 대해 언급한다. 베지타는 대수롭지 않게 녹을 벽으로 펀치한다.

첫 경기가 시작된다. 겨우 4살의 팬은 전 토너먼트의 준결승에 진출한 거인 모 게코와 마주한다. 종이 울리자 팬은 거대한 남자를 향해 몸을 던지고, 얼굴을 펀치한 다음 링 밖으로 발로 찬다. 그를 확인한 후 아나운서는 팬을 승자로 선포한다. 그녀는 귀여운 절을 한다.

손오공 대 우브

두 번째 경기는 손오공과 멀리 떨어진 남쪽 섬 출신 10살 소년 우브를 맞닥뜨린다. 손오공은 우브에게 편하게 생각하라고 격려하지만 그 소년은 긴장으로 얼어 있다. 손오공은 절망적인 전략을 택한다. 그는 우브의 어머니를 모욕하고 가족을 조롱하며 그의 뼈를 기념품으로 보내겠다고 협박한다. 트렁크스와 고텐은 당황한 표정으로 본다.

그 조롱이 효과가 있다. 우브는 분노에 폭발하고 참혹한 발차기로 돌진한다. 손오공은 그것을 막지만 진정한 통증을 느낀다. 둘은 번개 같은 속도로 주먹을 맞주면서, 모든 관중을 놀라게 한다. 우브는 손오공을 날려버리는 기합을 해방한다. 손오공이 공중에서 자신을 잡지만, 착륙할 때 손오공은 우브가 날 수 없다는 것을 알아챈다. 그리고 그는 적절한 수련을 받지 않았다.

새로운 여정

손오공은 모욕에 사과하고 우브의 마을로 가서 그를 수련할 것을 제안한다. 우브는 가족의 빈곤에 대해 걱정하지만 손오공은 미스터 사탄에게서 돈을 빌릴 것이라고 약속한다. 그는 우브를 지구의 미래 보호자로 선포하고, 친구들에게 서둔 작별 인사를 한 후 그 소년을 등에 업고 날아간다. 피콜로는 웃으며 손오공이 지난 몇 년 동안 이렇게 행복해 보인 적이 없다고 말한다. 베지타는 손오공의 진정한 동기가 자신을 새로운 높이로 밀어갈 수 있는 누군가를 찾는 것이라는 것을 이해한다.