To Each Their Own Plans

모로의 은하 폭주

모로는 뉴 나메크의 생명 에너지를 다 빨아들이고 사간보의 승무원들과 함께 떠난다. 그는 탈출한 순찰대원들을 사냥할 생각을 거부하며, 강력한 전사는 드물고 돌아오면 죽이겠다고 추론한다. 정찰원들은 더 작은 우주선들을 타고 에너지가 풍부한 세계들을 찾기 위해 나간다. 은하계 순찰대 본부에서 은하계 왕은 감옥 탈옥에 대해 배운다. 손오공은 깊이 잠든 굿 부우를 방문하고 베지터가 자신들의 공격이 무용지물임이 증명되었으므로 어딘가에서 수련하고 있을 것으로 추측한다.

베지터의 도박

순찰 우주선 위에서 베지터는 모로가 반대 방향으로 가는 것을 감지한다. 이리코는 야드라트 행성으로의 여행이 꼬박 일주일이 걸릴 것이고 왜 그곳을 선택했는지 묻는다. 베지터는 야드라트인들이 손오공에게 순간이동을 가르쳤고 모로의 마법을 막을 수 있는 기술을 알고 있을 수 있다고 설명한다. 그는 자신의 선실로 물러나서 모로와 손오공 모두를 능가하겠다고 맹세한다. 며칠 후, 사간보의 승무원들은 주 행성을 황폐화하고 왕실 보물을 약탈하면서 모로는 행성의 생명력을 흡수하고 완전히 파괴한다.

메루스 시험

본부로 돌아가니 주 행성의 파괴 소식이 도착한다. 메루스는 그들의 승리 확률이 거의 0에 가깝다고 말한다. 손오공은 갑자기 메루스에게 테스트 펀치를 날리고 맞지 못한다. 그들은 강화된 훈련실로 이동하지만, 초사이어인, 초사이어인 3, 초사이어인 갓을 해도 손오공은 단 한 번의 일격도 명중시키지 못한다. 그는 메루스에게 자신의 트레이너가 되어달라고 요청해 놀라게 하는데, 메루스가 초본능에 대해 중요한 것을 알고 있음을 감지했다. 메루스는 동의하고 새로운 수련 장소를 제안한다. 정글 행성에서 마카레니 갱은 블루 아우럼을 훔치고 지구가 하늘금이라는 이름 아래 같은 광물을 가지고 있다는 것을 상기한다. 그들은 지구 방향으로 항로를 정하고, 베지터는 야드라트에 도착한다.