VS. Dr. Hedo

학교 무도회 작전

크리켓 지역에서 크릴린은 편의점에 돌아다니는 나비 산의 미스터리한 좀비들을 체포한다. 한편, 손오텐은 자신의 정체를 숨기기 위해 학교에서 몇 정거장 떨어진 버스에 탄다. 버스 타는 도중 반 친구 파일러는 손오텐에게 트랭크스를 무도회에 소개해달라고 부탁한다. 베타 7이 나타나 손오텐을 소환한다. 손오텐은 뒤로 빠져나가 변신해 안드로이드를 쉽게 격파한다.

학교에서 마이는 트랭크스에게 무도회에 가자고 초대한다. 그녀는 클린갓이 그곳에서 공연할 것이고 헤도 박사가 나타날 것으로 예상한다. 헤도는 작은 곤충 스파이봇을 통해 몰래 듣고 여성 안드로이드 데이트를 만들어 행사에 참석한다. 마이는 스파이봇을 발견하고 손오텐을 옆으로 끌어당긴 후 헤도 박사를 행사에서 포획할 계획을 설명하면서 트랭크스에 대한 초대가 순전히 전술적이었음을 인정한다.

무도회와 추격

마이는 갑옷 정장으로, 트랭크스는 정장으로 도착한다. 트랭크스는 데이터 디스크를 들은 가방을 행사 직원에게 맡긴다. 그와 헤도 박사는 클린갓에 대한 공동 팬심으로 친해진다. 마이는 의사에게 무기를 겨누고 베타 1이 그녀를 무장해제한다. 경찰은 마이의 제보로 행사장에 도착하지만, 헤도는 숨겨진 연기탄 발사기를 사용해 탈출한다. 베타 1은 손님들의 가방을 낚아채서 디스크를 회수한다.

크릴린, 손오텐, 트랭크스는 공중으로 추격한다. 십 대는 이제 복장을 갖춘다. 크릴린은 헤도가 겔로 박사의 손자이고 레드리본 군이 그를 원하고 있다는 것을 드러낸다. 또 다른 비밀 실험실에서 헤도는 사이보그 강화 공룡인 디노드로이드 1을 풀어놓는다. 이것은 모든 이전 모델을 훨씬 능가한다. 크릴린은 파괴 디스크로 목을 맞춰 기절시키고, 남자아이들은 초사이어인으로 변신해 사이클론 스타일 토네이도 더블 허리케인으로 마무리한다. 헤도는 체포되어 시체 도용 및 재애니메이션 혐의로 3개월형에 처해진다. 감옥에 있어도 개선된 스파이봇 하치마루와 함께 음모를 계획하며 낙천적으로 남아있다.