Get Your Head In The Game, Son Gohan!

계획된 납치

15번 병사가 판의 유치원에 도착해 집에 데려다주러 왔다고 말한다. 판은 그 즉시 그를 기절시킨다. 피콜로의 친숙한 기를 근처에서 감지한 판은, 나메크인이 그녀와 쓰러진 병사를 레드리본군 항공기에 싣는 것을 허락한다. 불법 주차된 비행기에 대해 경찰관이 피콜로에게 따지지만 그는 대화를 무시하고 하늘로 날아오른다.

항공기 안에서 피콜로가 판에게 작전 내용을 설명한다. 기지에서 판이 공포에 질린 척 소리를 질러 아버지에게 보낼 녹화물을 완성한다. 피콜로와 반쯤 정신이 든 15번 병사는 이후 손오반의 집으로 날아가 메시지를 직접 전달한다.

손오반 해방

처음에 손오반은 총구를 들이대는 15번 병사에도 거의 반응하지 않는다. 그러나 판이 등장하는 영상이 재생되는 순간 모든 것이 바뀐다. 손오반은 창문을 뚫고 솟구치며 초사이어인으로 변신하고, 엄청난 충격파가 발아래 땅을 파내 자신의 집을 무너뜨린다. 겁에 질린 15번 병사는 강한 척을 포기하고 사과하며 판이 무사하다고 약속하면서 따라와 달라고 공손하게 부탁한다.

손오반이 레드리본군 기지에 착지해 탑 위에 병사들, 조직 수뇌부, 두 감마 안드로이드가 포진한 뒤에서 기다리는 판을 향해 곧장 돌진한다. 감마 2가 발차기로 가로막지만 감마 1이 나서서 싸움을 받는다. 초사이어인으로 변신해도 손오반은 안드로이드의 정밀한 힘 앞에서 명백히 열세다.

피콜로의 절박한 속임수

손오반에게 아직 필요한 날이 서지 않았다고 판단한 피콜로가 계략을 한 단계 끌어올린다. 레드리본군 충성 병사로 위장한 채 판의 옷깃을 잡고 들어올려 전장이 보이는 곳에서 위협한다. 감마들조차 그 잔인함에 항의하지만, 이 도발은 피콜로가 노린 결과를 정확히 끌어낸다. 분노와 절박함이 손오반을 관통하며 그는 한계를 돌파해 잠들었던 궁극 형태를 다시 깨운다. 완전한 힘을 되찾은 손오반 앞에서 전투의 흐름이 바뀌려 한다.