Burst Forth! Light of Death!

최후의 격돌

고한이 셀 맥스를 향해 특수광선포를 직접 발사하고, 셀 맥스는 폭렬 절규로 맞선다. 두 에너지빔이 치열한 힘겨루기에 들어가자, 퓨전이 풀린 고텐과 트랭크스가 달려들어 셀 맥스의 팔을 걷어차며 균형을 무너뜨린다. 고한의 빔이 셀 맥스의 에너지를 뚫고 안드로이드의 두개골 내부 코어를 꿰뚫는다.

셀 맥스가 무너지고 코어가 불안정해지며 몸이 팽창한다. 모두가 엄폐하는 사이 안드로이드가 폭발해 주변 대부분을 초토화한다. 먼지가 가라앉자 누구도 다치지 않았다.

전투 후 이야기

판이 아버지에게 달려가 안으려 하다가 낯선 모습에 잠깐 망설인다. 피콜로는 감마 2의 손을 붙잡고 있는 닥터 헤도를 발견하고, 두 감마 없이는 이길 수 없었을 것이라고 인정한다. 고한도 동의하며 손오공이나 베지터도 혼자서는 셀 맥스를 이기지 못했을 것이라고 말한다. 피콜로는 실력이 녹슬지 않게 해야 한다고 상기시키며 마무리 기술에 대해 묻는다. 고한이 특수광선포였다고 답하자, 피콜로는 탁월한 선택이라고 칭찬한다.

감마 2의 몸이 사라진다. 뉘우치는 헤도가 연구비에 눈이 멀었다고 고백하며 자신과 감마 1을 당국에 넘기겠다고 말한다. 크리링이 마음을 바꾸고, 피콜로는 모든 것을 없던 일로 한다. 헤도가 블마에게 캡슐 코퍼레이션 채용을 부탁하고, 피부 시술을 개발할 수 있다는 말을 듣자마자 블마는 바로 고용한다.

마무리

판이 날 수 있다는 것을 보여주자 피콜로는 내일부터 훈련을 재개한다고 말한다. 한편 카민과 레드 리본 병사들이 무너진 기지에서 도망치며, 카민은 15호 병사에게 레드 파마수티컬스로 돌아갈 계획이라고 말한다.

비루스의 행성에서 손오공과 베지터가 몇 시간의 대련 끝에 마지막 한 방을 교환하기로 한다. 베지터가 먼저 손오공의 가슴을 가볍게 치며 쓰러뜨린다. 손오공이 인정하자마자 베지터도 기력 소진으로 쓰러진다. 위스는 블마의 부재중 전화를 발견하고 전화를 걸지만 블마가 진미에 대해 묻는 그를 간단히 끊어버려 위스가 어리둥절해한다.