Toshio Furukawa

1946년에 도치기 현 오히라에서 태어났으며 아오니 프로덕션 소속으로 활동 중인 후루카와 토시오는 드래곤볼의 팬들에게 무엇보다도 피콜로의 일본판 목소리로 가장 잘 알려져 있는 성우이다. 그는 피콜로가 마왕의 환생으로서 알에서 갓 부화해 처음으로 태어난 그 순간 곧장 그 배역을 정식으로 받아들였는데, 그것은 다름 아닌 원작 드래곤볼의 피콜로 대마왕 편을 한 번에 통째로 책임지던 거대한 아크 안의 메인 악역 자리였으며, 그는 그 순간 이후로 지금까지 단 한 번도 그 배역에 대한 자신의 손을 놓은 적이 없다. 그러한 연속성은 정말 놀라울 정도인데, 원작 드래곤볼, 드래곤볼 Z, 드래곤볼 GT, 드래곤볼 Z 카이, 그리고 드래곤볼 슈퍼에 이르는 모든 시리즈에 걸쳐 피콜로는 언제나 변함없이 동일한 성우의 목소리를 자기만의 정식 목소리로 한결같이 가지고 있어 왔다는 사실을 의미한다.

그 캐릭터의 진화 자체를 자연스럽게 믿을 수 있도록 만들어 준 것은 결국 후루카와가 가지고 있는 폭넓고 다양한 연기의 스펙트럼이었다. 세상 전체를 정복하려고 들었던 군주는 이윽고 손오반을 황야 한복판에서 직접 정성껏 단련시키는 마지못한 보호자가 되었고, 그 뒤로는 나메크 행성 편을 진두지휘하는 차분한 전략가가 되었다가, 결국 네일과 한 번 그 다음에는 신령님과 또 한 번 융합 과정을 차례로 거친 자존심 강한 한 명의 전사가 되었으며, 그 뒤로는 결국 드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로에서 모두에게 사랑받는 한 가족의 일원과도 같은 인물로까지 자라났다. 후루카와는 피콜로를 위해 차분하고 단단하게 땅에 발을 디디고 있는 음역대를 직접 새로 찾아냈으며, 그 음역대는 격투의 순간이 그것을 진짜로 절실하게 요구할 때면 곧장 천둥소리로 변해 폭발할 수 있는 자유로운 유연성을 함께 가지고 있다. 그 절제야말로 그 캐릭터가 단순히 음울한 인물이 아니라 존엄한 인물로 읽히는 핵심적인 이유 중 하나이다.

피콜로가 후루카와의 유일한 드래곤볼 배역이라고 말하기는 결코 어렵다. 그는 또한 원작 드래곤볼과 드래곤볼 GT에 등장하는 블루 장군, 산적 두목 슈라, 그리고 드래곤볼과 같은 우주를 함께 공유하고 있는 토리야마 원작 애니메이션인 닥터 슬럼프 안에서 소라마메 타로, 태양, 그리고 내레이터를 포함한 여러 캐릭터들의 목소리까지 함께 직접 연기하였다. 그의 가장 첫 번째 정식 출연 배역은 1975년에 만들어진 로봇 애니메이션 작품 용자 라이딘 안에 등장하는 한 명의 군인 캐릭터였으며, 그곳에서부터 시작해 그는 일본 성우 업계 전체를 통틀어 가장 다양한 연기 폭을 자랑하는 경력들 가운데 하나를 차근차근 직접 쌓아 나갔다. 그는 우루세이 야츠라의 모로보시 아타루처럼 코미디 주인공 캐릭터들도 자유롭게 연기할 수 있고, 북두의 권의 켄시로의 동생 신처럼 냉정한 마음을 가진 전사 캐릭터들도 능숙하게 소화할 수 있으며, 원피스의 포트거스 D. 에이스와 같은 가슴 아픈 비극적 인물들 또한 가슴 깊이 울리도록 정성껏 연기해 낼 수 있다.

녹음 부스 바깥에서 그는 1977년부터 1986년까지 일본의 밴드 슬랩스틱의 정식 멤버로 활동하면서, 드럼을 맡고 있던 후루야 토오루를 비롯한 다른 동료 성우들과 함께 리듬 기타를 직접 연주하기도 하였다. 그는 동료 성우인 카키누마 시노와 결혼한 사이인데, 그녀는 드래곤볼 Z 카이에서 비델 역을 직접 연기한 인물이며, 이는 곧 부부 양쪽 모두가 정사 안에서 드래곤볼 출연진의 일원으로 함께 살아 본 정말 보기 드문 커플들 가운데 하나로 그들을 만들어 준다.

피콜로 역에 대한 후루카와의 재임 기간은 이제 어느새 거의 반세기에 가까운 긴 시간에 이르고 있으며, 이는 그 어떤 나라나 그 어떤 프랜차이즈 안에서도 정말 손에 꼽을 만큼 매우 드문 성우들만이 직접 따라잡을 수 있는 진짜 굉장한 기록이다. 현대의 드래곤볼 슈퍼 프로젝트들이 그의 나이를 이유로 새로운 사람을 다시 캐스팅하는 것이 아니라, 지금까지도 변함없이 곧장 그를 직접 다시 찾아 오고 있다는 사실 그 자체가, 그 캐릭터에게 그의 목소리가 얼마나 절대적으로 본질적인지를 분명하게 잘 보여 준다. 피콜로가 슈퍼 히어로 작품 안에서 마침내 오렌지색 피콜로 형태를 새롭게 해방시켰을 때, 일본의 시청자들이 그 순간 함께 듣고 있던 것은, 결국 수십 년 전 피콜로 대마왕의 그 사악한 약속들을 으르렁대는 목소리로 직접 외치던 바로 그 동일한 후루카와였으며, 이번에는 이 프랜차이즈 안에서 가장 만족스러운 파워업 장면들 가운데 하나를 그 직접 입으로 정성껏 들려주고 있었다.

일본의 팬들에게 있어, 피콜로와 후루카와는 결코 분리될 수 없는 단단한 한 쌍이다. 그는 손오반을 직접 길러 낸 그 결정적인 목소리이며, 더 나아가 그는 결국 그 캐릭터와 함께 한 세대 전체의 시청자들까지도 함께 키워 낸 셈이다.