제70화

사토루, 스구루, 리코는 오키나와에서 시간선 협회 일원들을 추적해 쿠로이를 되찾는다. 현상금 마감 시한이 다가오자 일행은 리코를 주술고전에 인도하기 전에 마음을 가라앉히기로 하고, 그곳에서는 고조 천재에게 어두운 충격이 기다리고 있다.

스구루는 쿠로이가 적에게 얼마나 귀중한 존재였는지 미처 깨닫지 못한 채 그녀를 버렸던 일을 사과한다. 사토루는 자신들이 우위에 있다고 확신하며 거래 시도를 예상하고, 리코는 작별 인사를 하기도 전에 합체가 자신을 삼켜버릴까 두려워 끼어들기를 마다하지 않는다. 납치범들은 오키나와를 만남의 장소로 지목하고, 세 사람은 납치범들을 제압하며 쿠로이를 구해낸다. 남은 시간을 해변에서 보내기로 한 일행은 다음날 현상금 효력이 소멸하면 학교로 향할 계획이다. 만약의 상황에 대비해 학교는 해당 지역을 통제하도록 1학년 두 명을 배치한다: 밝은 성격의 유 하이바라와 침울한 켄토 나나미가 함께 경비를 서게 된다.

사토루는 다른 이들과 함께 한가롭게 시간을 보내며 출발을 하루 더 늦추고, 자신의 술식이 몸에 무리를 주고 있다는 스구루의 걱정을 대수롭지 않게 여긴다. 일행은 그날 저녁 수족관을 관람하고 식사를 즐긴다. 마지막 날, 현상금 효력이 해제된 지 네 시간이 지나 리코는 도쿄 주술고전의 자락에 이르러 도리문을 지나 학교의 결계 안으로 들어선다. 임무가 거의 끝나갈 무렵 사토루는 자신의 술식을 꺼버리지만, 바로 그때 후시구로 토지가 그의 등에 칼을 꽂으며 이름 따윈 기억하지 말라고 말한다.

이 화에서는 유 하이바라가 처음 등장하며, 사토루 고조와 후시구로 토지 사이의 오랜 대결이 본격적으로 열린다. 사토루의 무한과 무궁이 이곳에서 선보인다. 이에이리 쇼코가 언급되며, 해당 에피소드는 애니메이션 27화로 각색되었다.