에피소드 2: 기회가 한 번 더 있었다면

헌터 두 명이 숨지고, 나머지 사람들은 치율이 모두 가만히 있으라고 하자 꼼짝 못하게 된다. 반응하지 않는 주희에게 손을 뻗었던 진우는 어떻게 공격을 예견했느냐는 질문에 본능 덕분이라고 말하고, 이어 치율이 팔을 잃은 것을 알아챈다. 그가 지혈을 돕는 사이, 리더는 즉사시키는 것으로 보아 동상이 A랭크 이상일 것이라고 추정하며 새겨진 법들을 읽어 준다. 신을 숭배하라, 찬양하라, 그리고 믿음을 증명하라. 실패하면 죽음이라는 것이다. 진우는 모든 사실을 연결해, 눈앞에 서 있는 존재가 바로 자신들이 복종해야 할 신임을 깨닫는다.

내레이터가 화면을 당겨 게이트가 처음 등장한 경위와, 이를 공략하는 헌터들이 왜 육체와 정신 면에서 최강자로 꼽히는지 되짚는다. 한편 학교에서는 진아가 한송이 옆에 앉아 있다. 종소리보다 먼저 들어온 송이는 진우가 뭐 하는 사람이냐고 물어본다. 진우를 늘 다치기만 하는 E랭크 정도로 평가하는 진아에게 송이는 조용히 자신이라면 E랭크도 빛나게 만들 수 있다고 자랑한다.

다시 방으로 돌아오니, 길드 계약을 막 마친 주재환이 잃을 것이 너무 많다며 속도가 자신의 재능이라 외치며 문을 향해 달려 나간다. 하지만 광선이 그를 삼켜버리고, 남은 것은 발뿐이다. 첫 번째 법을 떠올린 진우는 동상을 유인하기 위해 몸을 일으키고, 눈빛이 빛났다가 멈추는 모습을 지켜본 뒤, 키가 어느 한계를 넘으면 타 버린다는 걸 깨닫는다. 그는 모두 무릎을 꿇게 하고, 동상의 미소가 잔혹하게 일그러지더니 사람들이 일찍 일어서자 성큼성큼 앞으로 다가온다. 기도를 안다는 남자가 기도문을 외우다 발밑에서 짓이겨지고, 얼어붙은 생존자 한 명도 곧 쓰러진다. 박범식은 벽이 안전할 거라 생각하며 검을 든 동상에게 달려들었다가 김상식의 외침이 울릴 틈도 없이 두 동강 난다. 진우는 찬양이란 동상 스스로 부르는 찬미가를 뜻한다고 판단하고, 악기를 들고 있는 동상들, 트럼펫, 바이올린, 북, 쪽으로 사람들을 유도한다. 각각의 동상 옆에는 악기가 비어 있다. 진우는 느림 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔하다가, 노래하는 동상 앞으로 기어가서야 신의 평온함을 되살린다.

진우에게 다가온 주희는 그의 다리가 잘려 있는 것을 보고, 마나가 거의 바닥난 상태에서도 그를 치유한다. 중앙에는 희생 제단이 솟아 있는데, 진우가 그것을 확인한다. 치율이 첫 번째 불길을 붙여 죽은 자들을 책임지려 하고, 진우의 도움으로 세 개의 불꽃이 더 타오른다. 한편 진아는 의식을 잃은 어머니와 함께 앉아 시험 결과를 이야기한다. 생존자들이 원형으로 모이고, 파란 불길이 고리를 이루며 여섯 개의 불꽃이 타오르면 출구가 열린다. 진우는 지켜보는 동상이 얼어붙는다는 사실을 떠올린다. 어린 시절 놀이처럼, 불길이 카운트다운임을 깨닫는다. 그럼에도 두 명의 보조원이 황급히 뛰쳐나가고, 상식은 기다리는 가족을 생각하며 눈물을 흘리며 떠난다.

남은 세 사람은 치율, 주희, 진우뿐인데, 그들이 원을 지키고 있을 때 주희가 마법이 소진되어 다리가 죽자 주저앉는다. 진우는 아직 갚아야 할 식사 이야기를 농담삼아 하며 에센스 스톤을 그녀의 손에 쥐어 준 뒤, 치율이 그녀를 기절시켜 문 쪽으로 옮긴다. 작별 인사를 해 줄 수 없다며 미안해한다. 혼자 남은 진우는 상식이 떨어뜨린 검을 집어 든다. 동상들이 그를 무참히 공격하고, 창이 그를 꿰뚫어 제단 위로 내던진다. 피가 점점 퍼져 가는 가운데, 그는 칼이 내려오는 것을 지켜본다. 파란 불꽃 하나가 꺼지자, 마음속에서 시스템이 떠오르며 플레이어 등급을 제안하고, 거부하면 0.02초 안에 심장이 멎을 것이라고 경고한다. 그는 이를 받아들인다.

카르테논 신전 안에서 신의 동상과 그 세 가지 명령을 버티기 위해 일행은 사투를 벌인다. 여기에 새로운 인물 두 명이 등장한다. 진우의 여동생 성진아와, 전에 한 번 언급된 적이 있는 그녀의 급우 한송이다. 시리즈 전반에 걸쳐 반복되는 시스템의 메시지 박스와 오프닝 테마 ‘LEveL’(작곡: 사와노 히로유키, 참여 아티스트: TOMORROW X TOGETHER) 및 엔딩 곡 ‘krage’의 요청 장면이 이 회차에서 처음 선보인다. 결말에 이르면 동상은 일행을 마지막 구성원들만 남기고 궁지에 몰아넣고, 진우는 자신을 플레이어로 만드는 계약을 맺게 된다.

한 번 더 기회가 있다면이라는 제목의 이 에피소드는 4화부터 10화까지를 다루며 D랭크 던전 편에 해당한다. 각본은 이시이 후카가 맡았고, 호리우치 유야가 A-1 Pictures에서 연출을 담당했다. 방영 일자는 일본에서는 2024년 1월 13일, 영어판에서는 2024년 1월 27일이다. 원작의 열세 명의 더블 던전 헌터 중 여섯 명만이 살아남는다. 만화와 비교했을 때, 애니메이는 성진우의 최후의 항전을 훨씬 길고 잔혹하게 늘려 보여주는데, 원작에서는 단 한 번의 공격으로 그가 쓰러지지만 애니메이션에서는 그렇지 않으며, 또한 진아와 송이 사이의 교실 장면을 새롭게 추가했다.