Dragon Ball Z: Super Butōden 2

Esfera do Dragão Z: Super Butoden 2 é um jogo de luta 2D lançado para a Super Famicom a 17 de dezembro de 1993 no Japão e em meados de 1994 em França e Espanha. É a segunda entrada na série Butoden e apresenta dez personagens jogáveis, incluindo dois lutadores desbloqueáveis acessíveis via código. O combate decorre em doze cenários de batalha que vão desde a arena do Torneio Mundial de Artes Marciais a florestas, glaciares e ambientes desérticos, cada um disponível em variantes diurnas e noturnas para várias localizações.

O Story Mode é a característica definidora do jogo, oferecendo uma estrutura narrativa ramificada que muda consoante o jogador vence ou perde cada batalha. Os jogadores controlam Gohan, Trunks do Futuro, Vegeta ou Piccolo, e os resultados das suas lutas determinam qual ramo da história se desenrola. O modo cobre três histórias principais: «Fear! The Cell Games», que conclui o arco de Cell; «Resurrection! Galaxy Warrior», com Bojack e Zangya; e «Super Saiyajin Lendário?», um arco centrado em Broly que desbloqueia sob condições específicas em definições de dificuldade mais elevadas. O grande número de possibilidades ramificadas tornou o Story Mode particularmente popular na altura do lançamento.

Carregar Ki em Super Butoden 2 requer vários segundos de entrada de botão sustentada, um processo mais lento do que o seu antecessor ou sucessor. O ritmo deliberado de acumulação de ki afeta o ritmo do combate, tornando a gestão de recursos uma consideração significativa. Jogadores que dominam quando carregar versus quando comprometer-se com ataques ganham uma vantagem substancial sobre adversários.

O Story Mode de Super Butoden 2 abre com o arco dos Jogos Cell e permite que evolua em direções diferentes dependendo do desempenho do jogador. No ramo principal, Sr. Satan confronta Cell antes de Gohan intervir para a batalha decisiva. Se o jogador não derrotar Cell no seu segundo confronto, Gohan termina a luta com o Kamehameha Pai-Filho, refletindo o clímax dos Jogos Cell do anime.

Desbloquear a história «Resurrection! Galaxy Warrior» requer completar o arco dos Jogos Cell. Este ramo introduz Bojack e Zangya como vilões que chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão e usam clones malignos dos Guerreiros Z para semear confusão. Um sub-ramo alternativo chamado «Sudden Shock! Duel» apresenta estes vilões a usar o Gás Destron juntamente com Cell Juniors como soldados. Se os Guerreiros Z falharem em parar Bojack, Broly aparece e mata-o, terminando o modo numa nota sombria. O arco centrado em Broly «Super Saiyajin Lendário?» é o ramo mais raro, requerendo conclusão de tarefas específicas em níveis de dificuldade mais elevados para desbloquear.

Super Butoden 2 está também incluído na compilação de jogos J Legend Retsuden para Nintendo 3DS, e uma cópia digital foi disponibilizada como bónus de reserva para Esfera do Dragão Z: Extreme Butoden na mesma plataforma. Este lançamento bónus regional permaneceu não traduzido do japonês, limitando a sua acessibilidade para jogadores não japoneses. O jogo era conhecido em França como Esfera do Dragão Z 2: la Legende Saien, refletindo a localização francesa comum à série Butoden na Europa.

O Story Mode ramificado é consistentemente citado como o elemento mais forte do jogo e uma das estruturas narrativas mais ambiciosas da série Butoden. A tradução oficial francesa é notada por ser gramaticalmente inconsistente e por vezes incompreensível para leitores não familiarizados com Esfera do Dragão Z, uma qualidade que se tornou parte menor da sua reputação nos mercados europeus. Super Butoden 2 permanece bem considerado entre fãs de jogos Esfera do Dragão Z de 16 bits pela sua ambição narrativa e conteúdo variado.