Uma História Sobre aquela Garota

Desde a infância, Nobara nunca se encaixou. Ela se sentia atraída por recém-chegados como Saori e Fumi e fugiu da sua apertada aldeia ao primeiro sinal de liberdade. A ambas as garotas ela prometera um reencontro algum dia. Agora, com a técnica de Mahito devastando-a, ela quer que quem está por perto entenda que, no fim das contas, sua vida não fora tão ruim assim.

O capítulo faz um retrospecto dos primeiros anos de Nobara. Fumi mudou-se para a aldeia rural mais ou menos quando Nobara ingressou na escola primária, e sua mochila azul-clara destoava dos colegas, que carregavam apenas vermelho ou preto. Cobiçando aquela cor pouco comum, Nobara propôs trocar mochilas, e assim nasceu a amizade entre elas. Desgostosa com os moradores da aldeia, ela se aproximava quase só de Fumi, indo frequentemente à casa dela jogar Super Smash Bros com o pai de Fumi. A aldeia era tão pequena que permanecer uma estranha parecia mais difícil do que criar laços, numa proximidade sufocante que Nobara detestava; Fumi só compreendeu isso anos depois, quando uma vizinha levou arroz com feijão vermelho para celebrar sua maioridade. Certa vez, Nobara levou Fumi até seu esconderijo secreto, a casa de uma garota mais velha chamada Saori, que chegara depois de Fumi e sempre as recebia de braços abertos. Fumi percebeu que Nobara ficava mais segura depois de fazer amizade com Saori. Após repetidos atos de vandalismo em sua casa, Saori deixou a aldeia, e tudo o que Fumi guarda daquele adeus é o rosto de Nobara marcado pelas lágrimas.

Em junho de 2018, Nobara conseguiu autorização para transferir-se para uma escola em Tóquio, embora sua matrícula tenha sido adiada pelas objeções de sua avó. Ela e Fumi reuniram-se para se despedir na estação de trem, e Nobara jurou que jamais voltaria. Fumi sentiu vergonha e culpa por Nobara ter chorado por Saori, mas não por ela, e desde o dia em que Saori partiu nenhuma das duas voltou a falar sobre isso. Nobara disse a Fumi que, quando se reencontrassem, as três deveriam estar juntas, corou, e Fumi chorou em concordância. No presente, uma Saori já adulta trabalha em horário noturno e ignora os rumores de problemas em Shibuya, contando a uma colega sobre uma jovem chamada Nobara que conheceu um dia e temendo que agora as decepcione. Ao mesmo tempo, Nobara recorda ter aprendido no Colégio de Jujutsu que ser um pouco louca não é tão ruim assim, evoca os rostos das pessoas que ama e diz a Fumi que lamenta que um futuro encontro entre elas jamais possa acontecer. Ela pede a Yuji que faça com que todos ouçam que, afinal, não foi tão ruim assim, momentos antes de seu rosto inchar e seu olho esquerdo estourar sob a ação da Transfiguração Ociosa, salpicando o rosto dele de sangue.

Este é um capítulo focado na história de fundo, que apresenta Fumi e Saori como personagens com nome próprio e aprofunda a trajetória de Nobara. Corresponde ao Episódio 43 do anime e foi publicado na edição 45 da Weekly Shonen Jump de 2020. Sua carga emocional contrasta diretamente com a brutalidade da batalha em andamento na Estação de Shibuya.