Одна из самых захватывающих деталей инсайдерских отчётов касается команды аниматоров. С проектом связаны такие имена, как Ryo Onishi, Yuya Takahashi и
Takeo Ide. Для тех, кто внимательно следит за анимацией
Dragon Ball, это одни из самых талантливых ключевых аниматоров, работающих сегодня. Их участие сигнализирует о том, что Toei относится к этому ремейку с серьёзным продакшен-качеством.
Больше, чем визуальное обновление
Ремейк, по имеющимся данным, внутри компании называли "Dragon Ball Super: Kai", и это название говорит всё о его философии. Точно так же, как
Dragon Ball Z Kai убрал филлер из
DBZ, этот проект стремится сделать то же самое для Super. Но он идёт дальше. Речь не только о сокращении эпизодов. Речь о исправлении несоответствий, интеграции сюжетных линий манги, которые так и не попали на экран, и более верном использовании оригинальных набросков Toriyama.
Оригинальное аниме
Dragon Ball Super имело хорошо задокументированные проблемы. Ранние эпизоды подвергались критике за низкое качество анимации, некоторые арки затягивались, а аниме порой существенно противоречило манге. Этот ремейк решает все эти проблемы.
Если заявленное количество эпизодов подтвердится, весь ремейк может составить примерно от 34 до 50 эпизодов в зависимости от того, как будут обработаны дальнейшие арки. Это колоссальное сжатие по сравнению с оригинальным 131-эпизодным сериалом. Для фанатов, которые годами советовали людям "перематывайте до 47-го эпизода", этот ремейк, возможно, наконец сделает этот совет ненужным.