Время видения

Korosensei ведет класс в купальниках к бассейну, который он построил в глубине леса, и все ныряют, пока всплеск и качнувшийся стул не открывают новую слабость: их учитель не умеет плавать. Один лишь Terasaka держится в стороне, убежденный, что класс начинает привязываться к Korosensei вместо того, чтобы убить его, и даже его друзья Muramatsu и Yoshida прониклись симпатией к осьминогу. После того как он в отвращении разбивает модель мотоцикла и поджигает дымовую шашку, Karma хладнокровно предлагает ему самому убить Korosensei, если тот так сильно его ненавидит.

Один у бассейна, Terasaka сталкивается с Shiro и Itona, которые платят ему за выполнение плана и задевают его тем, что у него нет видения и он навсегда останется слабаком рядом с кем-то вроде Karma.

Terasaka стреляет из пистолета, данного ему Shiro в качестве предполагаемого сигнала, но это подрывает дамбу, и поток несет класс к обрыву, заставляя Korosensei спасать их на сниженной скорости из-за отравленной воды и прежнего дыма. Karma бьет ошеломленного Terasaka, приводя его в чувство, и когда Itona нападает из засады на ослабленного осьминога, Terasaka предупреждает, что Hara также находится в опасности на ломающейся ветке. Karma заставляет Terasaka принять удар щупальца Itona, и дым, все еще въевшийся в его нестираную рубашку, заставляет Itona чихать и колебаться.

Muramatsu и Yoshida прыгают, чтобы обрызгать Itona, остальная часть класса следует за ними, и, потеряв все преимущества, Shiro уступает и уходит вместе с Itona. Terasaka становится настоящим союзником, хотя Nagisa отмечает, что в тот день осталась незамеченной еще более серьезная слабость Korosensei.

Эпизод адаптирует главы 43 и с 46 по 49. Natsuhiko Koyama появляется в воспоминаниях. Впервые он вышел в эфир в Japan 24 апреля 2015 года.