Время Дня святого Валентина

Стремясь наверстать недели, потерянные из-за прежних волнений в классе, Korosensei стремительно проводит своих учеников через Рождество и Новый год. Когда до выпуска и его собственного крайнего срока остается чуть больше месяца, ученики задумываются о том, что будет дальше. Большинство уже знает, в какую старшую школу они хотят поступить. Karma решает остаться в Kunugigaoka, отчасти чтобы досаждать ученикам основного кампуса, а отчасти потому, что академическое соперничество с его конкурентом Gakushu Asano поддерживает его интерес. У Nagisa, напротив, нет собственного видения будущего за пределами университета, который предпочитает его мать.

Ясность приходит во время занятия с детьми в детском саду. Когда Sakura чувствует его отвлеченность и расспрашивает его, Nagisa признается в своей неуверенности, и она просто отвечает, что он всегда был для нее учителем с самого момента их знакомства. Замечание звучит как откровение, подобно тому как спасенный ребенок позже мечтает стать врачом. Когда он отправляется сдавать вступительный экзамен, Korosensei поддерживает его, после чего устремляется болеть за всех остальных. У Nagisa впереди остается еще одна последняя встреча по выбору профессии, чтобы решить, действительно ли преподавание является его путем.

Когда наступает День святого Валентина, Karma и Nakamura застают Kayano за прятанием кусочка шоколада под парту. Она пытается выдать это за простую вежливость, пока Karma не показывает фотографию на телефоне, где Nagisa целует ее, что приводит ее в замешательство. Двое заговорщиков, обрадованные тем, что нашли пару, достойную подшучивания, решают помочь ей. Для этого они следят за своими одноклассниками, чтобы подсмотреть уроки проявления чувств: Sugino бьется головой о столб из-за подарка Kanzaki, Chiba и Hayami тестируют конфеты в форме пуль, Hazama вручает своим друзьям список, который Terasaka сравнивает с проклятием, а Karma досадует, что ему так и не удалось подбросить отравленную конфету Okuda в шкафчик для обуви Terasaka. Они также замечают, как Kataoka передает Isogai мешок шоколада, купленный оптом, для его младших братьев и сестер, при этом оба стремятся поступить в одну и ту же государственную школу.

Вечером Kayano отводит Nagisa в сторону, но теряет смелость и вместо этого спрашивает о его будущем. Она рассуждает вслух, что он станет учителем, поскольку смотрит на Korosensei не как на цель, а как на педагога. Вспоминая, как его кроткая жажда крови когда-то заполнила пустоту, оставшуюся после смерти ее сестры, она вручает ему шоколад и благодарит за то, что он был рядом с ней весь год, что приводит его в изумление. Наблюдая издалека, Nakamura тихо признает, что больше не может увести Nagisa, в то время как Karma признается, что отвлек Korosensei подброшенной фотографией Ms. Yukimura в купальнике. Этот трюк оказался настолько эффективным, что он жалеет, что не попробовал его во время попытки убийства.

В другом месте председатель Asano размышляет об обещании Yukimura как учителя и предлагает Korosensei постоянную должность, если тот выживет после крайнего срока, но осьминог с благодарностью отклоняет это предложение. За ужином Irina предупреждает Karasuma, что мир не прекратит охоту на их цель, и он подтверждает, что правительственный план уже формируется, хотя полностью он узнает о нем лишь в последний час. Он мягко предлагает Irina оставить работу киллера ради разведки, и его упоминание об отсутствии церквей рядом с его домом заставляет ее понять, что он приглашает ее жить вместе с ним.

Эпизод впервые вышел в эфир в Японии 26 мая 2016 года. Он адаптирует материал из глав 154, 155, 159 и 160. Несколько моментов из манги были вырезаны для трансляции: ссора между Maehara и Okano, сцена, где восстановленный Reaper равняет здание с землей, а также персонаж Craig Houjou оставлены без упоминания. Одно небольшое изменение в постановке заключается в том, что Sugino бьется головой о фонарный столб, а не о дерево, когда шоколад Kanzaki переполняет его чувствами.