Катана против бензопилы

Поднимаясь на лифте в логово противника, Дэндзи и Пауэр начинают перебранку, когда она принимается грызть оторванную руку зомби. Двери разъезжаются, открывая взору скопление нежити, которая ещё не заметила их. Дэндзи призывает действовать тихо, чтобы сохранить фактор внезапности, но Пауэр вместо этого громко бросает вызов и врывается внутрь в одиночку. Уверенная, что напарник восхищён её выступлением, она с лёгкостью расправляется с надвигающимися тварями, громко провозглашая себя сильнейшей из всех, и оставляет за спиной раздосадованного Дэндзи.

Лифт Дэндзи поднимается всё выше и выезжает прямо к Человеку‑катане, которого фланкируют два Агента‑пистолета. Попросив сделать паузу, Человек‑катана допрашивает Дэндзи о том, убил ли он Старика, и требует возмещения ущерба, но Дэндзи указывает, что тот уже превратился в зомби. Когда Человек‑катана признаётся, что тоже отдал своё сердце Демону и всё равно испытывает угрызения совести, он называет Дэндзи единственным гибридом, лишённым совести, и предлагает смерть как милость. Дэндзи спокойно отказывается, равнодушно отвергнув его предложение. Разгневанный Человек‑катана принимает свою трансформированную форму, и они вместе пробивают стену, обрушившись на улицу с грохотом столкнувшихся клинков.

Эта часть носит японское название Нихонтё Барасу Чэнсё и была опубликована в 40‑м номере журнала за 2019 год, датированном 2 сентября 2019‑го, являясь частью пятого тома и арки о Человеке‑катане. Её сюжет был адаптирован в 12‑й эпизод аниме. Аканэ Саватари и Коллектор долгов упоминаются, но напрямую не появляются.