Поезд, Голова, Бензопила

Продолжая сцепленными в воздухе, Дэндзи и Человек с катаной продолжают падать, пока Дэндзи не оказывается оттеснённым и не врезается в мчащийся поезд. Он успевает удержать равновесие и парировать атаку Человека с катаной; столкновение выбрасывает их обоих в переполненный пассажирский вагон. Пока испуганные пассажиры высыпают наружу, а объявление оповещает об экстренной остановке, Дэндзи замечает раненую молодую женщину, заблокированную на полу. Он блокирует удар, чтобы защитить её, жертвуя одной рукой, и резко заявляет, что подобный приём должен быть запрещён, пока она спасается бегством.

Человек с катаной отсекает Дэндзи последнюю руку и требует, чтобы тот извинился за Старика и сдался смерти. Дэндзи остаётся непреклонным, указывая на то, что бензопила на его голове всё ещё позволяет ему сражаться, но следующее столкновение разбивает и это лезвие. Когда Человек с катаной вновь предлагает быструю смерть в обмен на извинения, Дэндзи раскрывает, что его противник был настолько поглощён яростью, что не заметил, как его уже рассекли пополам. На мгновение застигнутый врасплох, Человек с катаной рушится в кучу крови и внутренностей. Наблюдая, как он распадается, Дэндзи повторяет урок Кисибэ: добыче никогда не следует верить словам охотника.

В японской версии глава известна как Densha Atama Chensō; она была опубликована в 41‑м номере журнала за 2019 год 9 сентября 2019 года и вошла в пятый том арки о Человеке с катаной. Битва была адаптирована в 12‑м эпизоде аниме. Коллектор долгов упоминается, но на страницах не появляется.