В более добрый мир

Заблудившись в толпе и пытаясь осознать, что она потеряла, дух Акробатической Силки сталкивается с юной Айрой, которая принимает её за собственную мать. Когда Айра возвращается к отцу, который призывает девочку быть сильной ради утраченной матери, Силки начинает верить, что она, живая мать Айры и должна охранять её; эта убеждённость превращает её в ёкая. Увидев прошлое Силки, Момо горько плачет, а Окарун трактует эти слёзы как знак того, что Силки замыслила что-то недоброе, и готовится нанести ей удар. Момо останавливает его, говоря не причинять вред ёкаю, и наблюдает, как Айру возвращают к жизни.

После успешного воскрешения Силки просит у Айры прощения за содеянное и начинает распадаться на части. Турбо-Бабка объясняет Момо, что, лишившись своей ауры и цепляясь за сожаления, Силки будет отвергнута загробным миром и стёрта из памяти. В последние мгновения Силки вспоминает свою настоящую дочь и сокрушается, что подвела её как мать. Тогда Айра обнимает её, называет мамой и говорит, что любит её, благодаря чему Силки спокойно пересекает границу загробного мира. Растроганная до слёз, Момо слышит, как Айра мечтает, чтобы Силки и её ребёнок достигли куда более ласкового места.

Постепенно теряя свои воспоминания, Акробатическая Силки превращается в ёкая. Заметив её в толпе, юная Айра заставляет Силки принять её за собственную дочь, чья мать на самом деле уже умерла. Когда Айру воскрешают, обезумевшая Силки начинает разрушаться. Турбо-Бабка отмечает, что каждый, кто умирает, не разрешив своих сожалений, оказывается отлучённым от Нирваны и вместо этого стирается в ничто. Айра успокаивает исчезающего ёкая объятием и словом «мама», и Силки вместе со своей дочерью отправляются в более добрый мир.

Эта глава третьего тома, занимающая двадцать три страницы, вышла 27 июля 2021 года под названием 優しい世界へ и является частью арки «Акробатическая Силки» в эпопее «Охота на Кинтаму». Она расположена между 16‑й и 18‑й главами и была адаптирована в 7‑й серию аниме.