«Вот как можно победить кайдзю, понятно?»

Робот настроен под его вкус, и Кинта одерживает верх над кайдзю, радостно обрушивая на него атаки, в то время как воспоминания детства вновь хлынули в его память. Внезапно монстр исчезает прямо с земли и наносит скрытый удар, а Кинта, осознав, что тот снова стал невидимым, превращает очки своего меха в инфракрасный прицел, чтобы отслеживать его. Кайдзю в ответ отрывает роботу левую ногу, сбивает его с ног и избивает, пока тот лежит повержённым, оставляя Кинту в панике без всякого выхода. Борясь с укачиванием, Момо использует свои способности, чтобы остановить атаку кайдзю, а Айра добавляет свою силу, чтобы прижать тело чудовища. Не желая доверять управление укачанному Кинте, Момо берёт под свой контроль руки меха, поднимает кайдзю ввысь и с размаху вгоняет его головой в землю.

Кинта одолевает кайдзю и швыряет его в сторону города, признаваясь, что всю жизнь тренировался управлять роботом. Монстр становится невидимым и начинает разрывать машину на части, а Кинта не успевает катапультироваться, прежде чем Момо блокирует кайдзю, усилив её способности до гигантских масштабов за счёт нанопокрытия.

Айра сковывает чудовище своими волосами, в то время как Момо с помощью психокинеза прикрепляет оторванные руки и поднимает его в воздух, и вдвоём они добивают монстра сокрушительной энергетической бомбой.

Глава продвигает арку о кайдзю внутри эпопеи «Охота на Кинтаму» к завершающей стадии, поражению монстра. Она вышла в 9-м томе и была адаптирована в 24-й эпизод аниме.