Я устал от роботов и кайдзю!

Сокрушительный удар оставляет кайдзю сжатым и без сознания на мостовой, и группа Момо вновь оказывается в настоящем городе Камикоси, причём мех теперь полностью на виду у публики. Следуя указаниям Кинты, Момо с помощью визуализации складывает машину обратно в свой дом и отправляет её на участок Аясэ. Её саму и Айру подташнивает от этого движения, и они выбегают из комнаты, тогда как Кинта рыдает от радости, наконец-то он сумел управлять роботом.

Когда Окарун и Дзидзи тащат обмякшего кайдзю домой, Окарун объясняет Кинте о поисках кинтамы, которую жаждут как инопланетяне, так и духи, отклонив предложение Кинты помочь. Осматривая чудовище, он поражён: в его пасти виднеется человек, и когда Дзидзи и Кинта отказываются заглядывать внутрь, он находит застёжку‑молнию вдоль тела кайдзю и раскрывает её. Оттуда выпадает девушка, доказывая, что монстр всё это время был управляемым костюмом. Она приходит в себя, встречается с его взглядом и печатает ему поцелуй, как раз в тот момент, когда тошнит от движения Момо выходит наружу и сталкивается с картиной, повергающей всю компанию в ужас.

По мере того как Пустое Пространство исчезает, робот возникает прямо в центре города, и Момо мысленно возвращает его в свой дом. Окарун и Дзидзи переносят сжатого и избитого кайдзю к дому Аясэ, а Окарун рассказывает Кинте о его пропавшем шарике, за которым гонятся и инопланетяне, и духи, хотя Кинта отказывается от любой дальнейшей помощи.

Заглянув в пасть монстра, Окарун различает там фигуру, расстёгивает костюм и обнаруживает прекрасную инопланетянку. Момо выходит и видит, как девушка целует Окаруна, и её охватывает ярость.

Эта глава входит в Арку Кайдзю эпизода «Охота на кинтаму» и завершает битву с мехом, одновременно представив скрытую пилотессу костюма, Бамору. Она опубликована в 9‑м томе и была адаптирована в рамках 24‑го эпизода.