Глава 35: Причина начать путешествие

Задержавшись на дороге Рор из‑за известия, что Воин Горилла двинулся в противоположную от Айзерст сторону, компания откладывает принятие решений и укрывается в кабине, которую снял Штарк. Скоро их замыкает в соседней деревне суровый холодный фронт, обещанный продлиться целый месяц; это вполне устраивает Фрирен, ведь здесь есть все удобства и магазин старого хитреца, где, по слухам, продаются редкие заклинания. Как выясняется, её легендарные находки оказываются лишь чарками от масляных пятен и плесени.

Когда морозы начинают спадать, Фрирен просит Зайна уладить ещё один конфликт между Ферн и Штарком. Штарк похлопал Ферн по щеке в ответ на её прежнюю колкость, и священник поочерёдно беседует с каждым из них, выведя на свет желание Штарка помириться и признание Ферн, что её напугала не сама ласка, а сила его руки.

Как только пара мирится, Фрирен и Зайн выпивают, и он спрашивает, почему она так переживала за него, что взяла его в путешествие. Она объясняет, что он во всём похож на ту, какой была она сама до похода против Короля демонов, затворницу, отказывавшуюся от любых странствий,, и что дать ему такой шанс ей казалось делом, на которое бы решился Химмель.

Это признание возвращает её мысленно к тому моменту, когда Химмель впервые позвал её в Компанию героев, назвав это возможностью увидеть мир. Та компания, говорит она Зайну, открыла ей радость путешествий в компании других, и она спрашивает, понравилось ли ему самому. Он отвечает, что действительно было приятно.

На следующее утро, у ущельного моста, ведущего к Айзерсту, Зайн заявляет, что всё‑таки отправится за Гориллой, не желая тянуть за собой новые сожаления. Компания легко прощается; Фрирен уверяет Штарка, что повзрослевший священник справится и без неё.

Так одиночная группа распадается на две, каждая продолжает свой путь, а Зайн замечает, как тихо становится на дороге, когда он идёт по ней в одиночку.