Расскажи мне тайны этого мира

Трансляция Nia обрывается до того, как техники Rossiu успевают ее отследить, и правительство погрязает в панических звонках напуганных граждан. Rossiu спускается к недавно активированному биокомпьютеру, приказывает всем покинуть помещение и велит восстановленному разуму Lordgenome проснуться и раскрыть тайны мира. Simon вместо этого отправляется на поиски Nia; когда Gimmy и Darry передают приказ запретить вылеты Gurren Lagann, Darry убеждает его, что символ отвоевания мира человечеством не может рассекать небо, не разжигая страх перед новой войной. Он отдает половину Gurren и продолжает поиски в одиночку на Lagann.

Nia находит его первой, появляясь у водовода, чтобы объявить, что они двое несовместимы. Она излагает кредо Anti-Spiral: Spiral Power подталкивает неуправляемую эволюцию к Spiral Nemesis, уничтожению самой вселенной, а Core Drill, который носит Simon, является эмблемой этой катастрофы. В лаборатории оживленный Lordgenome излагает историю. Spiral Power представляет собой силу эволюции, заложенную как в спиралевидных генах, так и в спиральных галактиках, а Anti-Spirals возникли из страха перед ней. Lordgenome когда-то защищал эту галактику в качестве спирального воина, при этом Lazengann, Teppelin и Gunmen были созданы как оружие той войны, а Lagann был одним из сильнейших, ключевой машиной, способной командовать другими путем соединения с ними. После того как спиральные армии проиграли, победители засеяли обитаемые миры системами истребления, срабатывающими при достижении определенной численности населения, поэтому Lordgenome согнал человечество под землю и правил с помощью страха, зная, что никакие слова никогда не смогут подавить спиральный инстинкт стремиться к небу.

Nia рассказывает Simon ту же историю с противоположной стороны, указывая на стремительные темпы развития последних семи лет как на доказательство того, во что превращаются спиральные существа. Simon умоляет ее прийти в себя; она отвечает, что вестник не может этого сделать, так как ее спящие гены Anti-Spiral взяли верх, и темное покрытие распространяется по ее телу, в то время как, незаметно для Simon, каждый экран в городе транслирует их разговор. Она и биокомпьютер выносят один и тот же приговор: через три недели луна сойдет с орбиты и раздавит планету. Rossiu приказывает машине держать крайний срок в тайне, но лунный зонд уже уничтожен, и весь город все услышал.

Еще две машины Anti-Spiral, получившие кодовое наименование Mugann, появляются из портала, который поглощает Nia. Simon снова объединяет Gurren Lagann и уничтожает обе машины, пока Gimmy и Darry сбивают взрывоопасные обломки в воздухе, не давая им разрушить другие улицы; Leeron объясняет, что все тело Mugann превращается в энергию при гибели, и все понимают, что такая тактика не сработает против большего числа врагов. Ценой этого становится всеобщий страх. Тысячи протестующих собираются у башни правительства, брошенный камень разбивает лоб Rossiu до крови, и он едва удерживает своих солдат от открытия огня. Прийдя к выводу, что кто-то должен взять вину на себя, Rossiu с войсками приходит за человеком, который смотрит на луну и думает о Nia: Simon взят под арест.

Lordgenome возвращается в виде бестелесного биокомпьютера и раскрывает историю спиральной войны и систем истребления.

Nia завершает свое превращение в вестника Anti-Spiral, и выясняется, что луна упадет через три недели.

Simon уничтожает двух Mugann, однако возникшие беспорядки заканчиваются тем, что Rossiu арестовывает его.

Это важнейший экспозиционный эпизод сериала, представляющий тиранию Lordgenome как отчаянный карантин и тем самым меняющий восприятие всей первой арки.

Аргумент Darry о том, что Gurren Lagann теперь пугает общественность, знаменует превращение машины из спасителя в политическую обузу.

Эпизод впервые вышел в эфир в Japan 29 июля 2007 года, а на английском языке вышел 6 октября 2008 года.