Отличная подготовка, часть 2

Обе сестры лежат с рваными ранами, брошенные отцом на произвол судьбы. Однако Май остаётся в сознании, ведь она всегда ждала этого дня. Понимая, что дзюдзюцу связывает её и Маки как одно целое, она решает пойти на жестокую жертву, чтобы её дорогая сестра смогла выжить.

Оги тащит окровавленные тела своих дочерей к широкому отверстию, хвастаясь, что Маки проиграла, сблизившись с ним и относясь к нему как к фехтовальщику, а не как к магу. Он повторяет, что именно отцовство, а не Проекционная магия Наобито определило главенство; главное, чьи дети окажутся сильнее. Он сбрасывает их в яму, заполненную проклятыми духами второго класса и более слабыми, готовыми растерзать их, насмехается над Небесным Заклятием Маки и удаляется, прощаясь с пятнами на своей жизни.

Прежде чем проклятия сомкнутся вокруг них, Май садится, прижимает голову Маки к груди и чувствует едва заметный пульс. Зная, что ей предстоит сделать, она открывает рот Маки, бормочет, что это ужасно, и возвращает ей жизнь. Маки просыпается на пляже словно во сне, лёжа рядом с Май, которая признаётся, что сотворит нечто с помощью Техники Строительства и затем умрёт от нестерпимой боли, которую причиняют ей раны. Май уходит в воду, желая сестре удачи. Когда Маки бросается за ней, Май объясняет, что давно знала: близнецы, дурной знак для магов дзюдзюцу: дзюдзюцу считает их одним человеком, поэтому, пока Май владеет проклятой техникой и отказывается становиться сильнее, Маки никогда не сможет полностью раскрыться. Как только Май исчезнет, этот потолок рухнет.

Май предлагает оставить лишь одну вещь и забрать всё остальное, унося с собой всю проклятую энергию между ними, а затем умирает, прося лишь об одном: пусть Маки пообещает уничтожить всё. Маки принимает из её руки маленькую тростинку и вспоминает себя с сестрой ещё девочками. Вернувшись в реальность, она видит, что тростинка превратилась в рукоять меча, а её сестра безжизненно лежит у неё на руках. Горюя, Маки кладёт Май на землю, пока проклятые духи сгущаются вокруг, а затем одновременно изгоняет их всех. Оги, встревоженный, оборачивается и вновь охватывает его старый ужас: теперь Маки похожа на Тодзи Фусигуро, единственного другого воина, у которого нет проклятой энергии. Он оживляет Пылающую Храбрость вокруг своей сломанной клинка и грозит сжечь её, но Маки одним ударом разрубает его голову, так быстро, что он даже не успевает это заметить. Смерть Оги даёт ей возможность взять в руки последний дар Май, катану Разделённой Души, и сказать сестре, что настало время начать.

В рамках арки «Игра на выживание» действие главы разворачивается в дисциплинарной яме клана Дзенин и завершает поединок Маки Дзенин против Оги Дзенин. В настоящем появляются Маки, Май и Оги, а в воспоминаниях, Наобито, Наоя и Тодзи Фусигуро. В центре внимания, катана Разделённой Души, Техника Строительства и Пылающая Храбрость; события адаптированы в 51‑й эпизод.