Отличная подготовка, часть 3

Клан узнаёт, что Оги пал, и поспешно направляет своих лучших бойцов, чтобы захватить Маки, но скорбящая сестра-близнец отказывается оставить сестру без мести. Решив исполнить обещание, данное Маи, Маки развязывает свою новую мощь, чтобы уничтожить всё.

По поместью Дзенин раздаётся тревожный колокол, привлекая Джинити и Наёю в зал, где юный Ранта сообщает, что Маки сорвалась с цепей и убила Оги. Оба поражены тем, что он проиграл ей. Для её обуздания отправляют отряд Кукуру под командованием Нобуаки; Нобуаки по‑прежнему недооценивает Маки, полагая, что она застала Оги врасплох, и приказывает быстро покончить с ней. Этот отряд состоит из мужчин Дзенин, не обладающих врождёнными техниками, и считается второстепенным ответвлением Хэй, постоянно тренируясь в рукопашном бою.

Они загоняют Маки в угол, их около двадцати человек, а она стоит одна, сжимая Драконью Кость в одной руке, в другой, катану Разделённой Души, завещанную Маи, мысли её прикованы к сестре. Задумавшись, не следовало ли ей вместе с Маи отказаться от пути мага, она просит прощения, затем открывает глаза, как раз в тот момент, когда на неё взмывает катана. Она отсекает нападавшему обе руки, перелетает через него, срезает ещё нескольких и обезглавливает его. Отряд за отрядом истребляется, и Нобуаки, прибывший в ужасе, видит, что его люди превращены в трупы невредимой девушкой, некогда служившей среди них.

Почувствовав проклятую энергию, исходящую от Тёсу по коридору, Маки подбрасывают в воздух гигантские каменные ладони, смыкаясь, чтобы раздавить её; Нобуаки называет это техникой Тёсу и понимает, что прибыли Хэй, сильнейшие маги клана, относящиеся к полу‑первому рангу и выше. Маки вырывается и, прежде чем они успевают среагировать, вонзает руки в горло Нобуаки и Тёсу. Тогда Ранта парализует её и призывает Джинити добить её, но Маки освобождается, и отдача разрушает глаза Ранты. Истекая кровью, он предупреждает Джинити, что теперь Маки похожа на самого Тодзи и сметёт весь клан, если её немедленно не убить. Джинити обрушивает на неё град ударов проклятой энергии с небес, сравняв местность с землёй; Ранта умирает от полученных ранений, уверенный, что победа за ними,, в то время как Маки, шагая сквозь дым, несёт отрубленную голову Джинити и бросает её в пруд без малейшего сожаления. На мосту над водой Наёя, глава Хэй, стоит перед ней, восхищаясь её силой и вслух гадая, бьётся ли в ней вообще человеческое сердце. Маки отвечает, что нет, ведь её собственное было у неё отнято.

Действие разворачивается в рамках арки «Игра на выживание» в доме клана Дзенин; глава ставит две схватки: Маки против отряда Кукуру, затем Маки против Хэй. Дебютируют Ранта Дзенин, Нобуаки Дзенин и Тёсу Дзенин, а также Маки, Джинити и Наёя; появляются Оги и Маи. Среди представленных техник магии, Драконья Кость, катана Разделённой Души и безымянные врождённые техники Тёсу, Ранты и Джинити. Эти события экранизированы в 51‑м эпизоде.