Глава 31

Как только столкновение с Махито завершается, раненое проклятие скрывается, пока Юдзи получает помощь. Потрясённый тем, что ему пришлось сделать, Юдзи разговаривает с Нанами о смысле естественной смерти. В другом месте последствия крушения Дзюмпэя доходят до его школы.

Стоя на коленях и истекая кровью, Махито сталкивается с Юдзи, который чувствует свой единственный шанс покончить с проклятием и бросается в атаку, чтобы убить. Осознав, что его расширение территории было последним рискованным ходом, который Сукуна всё же отразил, Махито принимает высокую, вздутую форму, чтобы остаться в живых. Приняв её за лёгкую цель, Юдзи вонзает в эту форму Рассеивающий Кулак, наполненный намерением убить, но форма лопается, словно воздушный шар. Заметив попытку побега, Нанами преследует Махито в канализацию, вызывает Ино, чтобы преградить ему путь, и собирается следовать за ним, но Юдзи теряет сознание, яростно обвиняя самого себя. Внизу Махито поражён огромной силой души Сукуны, уверен, что возвращение Короля положит начало новой эпохи для всех проклятых духов, и откладывает свою месть Юдзи на другой день.

После этого Юдзи восстанавливается в уединённом доме вместе с Нанами, который решает поблагодарить мальчика вместо того, чтобы отчитывать его. Юдзи отмахивается от похвалы, утверждая, что спасение было случайностью и заслугой Сукуны, и продолжает переживать из‑за убийства трансформированных людей, не зная, как помочь кому‑либо уйти естественным образом. Нанами возражает, что добро и зло редко определяют большинство людей, что смерть наступает по‑разному для каждого, и что борьба со злыми смертями, утомительная работа, которую он не стал бы рекомендовать. Тем не менее, он рассчитывает, что Юдзи продолжит это дело и просит лишь не погибнуть в процессе, ведь другим ещё придётся полагаться на него, как тогда доверился Нанами.

Когда Нанами наконец называет его полноценным магом дзюдзюцу, Юдзи понимает, что его приняли. А в школе Дзюмпэя Сотомура сталкивается с Шотой Ито и выясняет, что именно Ито оставил Дзюмпэю его шрам; когда Ито пытается отмахнуться от этого и обвиняет учителя в том, что тот отворачивался, Сотомура соглашается, что оба они заслужили наказания за то, что разбили сердце Дзюмпэя. Позже Юдзи снова присоединяется к Годзё и Нанами, всё ещё неуверенный в вопросах естественной смерти, но твёрдо решивший не проиграть снова, пока Махито не будет уничтожен. Действие этой главы происходит в средней школе Сатодзакура в городе Кавасаки; в ней показаны Рассеивающий Кулак Юдзи и Пассивная Трансформация Махито, а сама глава вышла в 2018 году в рамках арки «Против Махито».