Киотский благотворительный фестиваль сестринской школы, командный бой, часть 8

Момо утверждает, что поведение Маи следует простить исключительно потому, что так обращалась с ней её семья, а Нобара категорически отвергает эту идею. Как только первокурсница из Токио начинает переворачивать ход боя в свою пользу, Маи вмешивается и отправляет её в нокаут. Вскоре после этого появляется Маки, чтобы свести счёты за свою подопечную.

Снова и снова отбрасываемая порывами ветра от метлы Момо, Нобара продолжает подниматься; её выносливость закалена тренировками с Пандой. Момо, обеспокоенная тем, что Тогэ может появиться где угодно и когда угодно, переходит к тому, что даже безупречность никогда не удовлетворяла семью Дзенин в случае Маи. Она подчёркивает: в мире магии дзюдзюцу человек без магических способностей считается недостойным жизни, предвзятость, которую обе сестры носили всю жизнь,, и утверждает, что никто, кто относится к существу вроде Юдзи как к другу, а не как к проклятию, никогда не поймёт их. Нобара возражает, что невезение не даёт права быть жестоким, как и удача не служит оправданием для насмешек над другими; ей не нравится Маи, но она уважает Маки и настаивает: жизнь, это не просто работа.

Нобара запускает Технику Соломенной Куклы: Шпилька, заставляя её вбитые гвозди взрываться проклятой энергией и расщеплять деревья, в которые они попали, именно поэтому она продолжала стрелять, хотя казалось, что промахивается. Момо уклоняется от летящих осколков, но этот удар открывает Нобаре её шанс. После удара ногой, отбросившего её назад, Нобара хватает одну щетину с метлы и выпускает Технику Соломенной Куклы: Резонанс, вырвав метлу из рук Момо и притянув её в зону досягаемости. Скрипучий молоток обрушивается на лицо Момо, но уже в шаге от победы Нобара получает резиновую пулю в висок от Маи. Маи связывается с Момо, чтобы убедиться, что Мэкамару, вероятно, выбыл из боя, и велит ей вернуться в воздух.

Пока Маи готовится перегруппироваться, появляется Маки, оставившая Касуми позади. Маки замечает, что Маи следовало позвать Момо на поддержку, но Маи настаивает на единоборстве один на один, и старшая сестра вежливо просит младшую обращаться к ней как к старшей. Разворачиваясь в Колледже магии Токио во время арки Киотского благотворительного фестиваля, эта глава завершает противостояние Нобары Кугисаки и Момо Нисимиа и адаптируется в 17‑й эпизод.