Эпизод 15: Всё ещё долгий путь

Чтобы впервые увидеть тени Чжину в действии, Чжинхо с недоверием наблюдает, как солдаты сражают чудовищ и даже добывают камни сущности во время их очередного рейда. Где-то далеко, в другом мрачном подземелье, оборванный незнакомец встревожил американского охотника, подойдя к нему и пробормотав, что хочет домой. После этого Чжину и Чжинхо отмечают завершение счёта рейдов своей гильдии пивом и жареным мясом; слегка подвыпив, Чжинхо признаётся, что он и его настоящий старший брат далеко друг от друга и что ему хотелось бы, чтобы Чжину занял это место, на что Чжину мягко отвечает, что отныне будет относиться к Чжинхо как к младшему брату.

Тихо запертый в камере, оборванный незнакомец вызывает споры между двумя чиновниками, которые обсуждают его рассказ о десяти годах, проведённых в подземелье, наполовину подозревая, что он, человекоподобное чудовище. Его слабый английский вынуждает их вызвать Хван Донсу, охотника S‑ранга, для перевода, и пленник оказывается Сон Ильхваном. Тем временем Чжину готовится к недельной охоте за ингредиентами Эликсира, который мог бы исцелить его мать, Кён Хэ. Оказавшись внутри замка, Система поражает его заданием, убить 10 000 чудовищ, и он берётся за него ради неё. В то же время Чжинхо официально просит возглавить гильдию «Юджин», и Ю Мёнхан даёт согласие при условии, что Чжину вступит в её ряды.

Поднимаясь этаж за этажом, Чжину стабильно повышает уровень, призывая ледяного медведя‑тени, которого он называет Танком, чтобы ускорить восхождение. На пятидесятом этаже ему противостоит Жадный Вулкан, огромный, быстрый и хитрый босс, но смекалка и мастерство позволяют Чжину одолеть это создание. В другом месте Чха Хэин вспоминает мутировавших чудовищ, которых она и Чхве Чжонин видели на Чеджу, и ставит под сомнение секретность происходящего, тогда как Чхве считает, что лучше подготовиться тихо, чем тревожить общественность. В Америке допрос Хвана вынуждает Ильхвана предупредить, что врата и монстры лишь предвещают куда более страшную катастрофу; когда Хван замечает, что у мужчины есть сын по имени Чжину, и угрожает им обоим, Ильхван одолевает его, разрушает здание и скрывается. Оставшись без времени и провианта на семьдесят пятом этаже, Чжину всё равно уходит богаче на уровни, получив новый ключ от тайного подземелья и два из трёх необходимых компонентов Эликсира, и он обещает себе вернуться, чтобы завершить задачу.

Эпизод выполняет обещание двух друзей о девятнадцати подземельях и позволяет Чжинхо наконец увидеть солдат‑теней, о которых он раньше только слышал. Он вводит в сюжет Сон Ильхвана как дебют, представив его под американским арестом после десяти лет, проведённых, как сообщается, под землёй, и связав его с Чжину кровными узами. Чжинхо становится ближе к руководству семейной гильдией, заручившись благословением отца при условии, что Чжину вступит в неё. Главным образом, возвращение Чжину в Замок Демонов превращается в рутину: он принимает задание уничтожить десять тысяч монстров, даёт имя новому медведю‑тени, сокрушает босса пятидесятого этажа Вулкана и собирает два из трёх ингредиентов Эликсира, предназначенного спасти его мать. Мутировавшие чудовища на Чеджу и мрачная пророчество Ильхвана незаметно увеличивают масштаб опасности.

Эта серия, третья во втором сезоне, адаптирует главы 56, 61 вебтуна. Сценарий написал Нобору Кимура, режиссёр, Кодзи Фурукава, студия, A‑1 Pictures; эпизод вышел в эфир 18 января 2025 года на японском языке и 1 февраля 2025 года на английском. Вступительной темой стала песня ReawakeR в исполнении LiSA при участии Феликса из Stray Kids, финальной, UN-APEX в исполнении TK из Ling Tosite Sigure. Эта глава также знаменует дебют Сон Ильхвана и входит в Арку Замка Демонов.