
Тэсик расставляет свою ловушку, уничтожая других охотников и нанося удар по Джухи, но Чжину вовремя его останавливает, а умирающий Ким наконец произносит извинение, которое так и не смог выговорить.
Продвигаясь по тёмному туннелю, Чжину вспоминает, что Тэсик был среди следователей Ассоциации Охотников, приходивших к нему в больницу. Пронзительный крик обрывает эти мысли, и группа бросается на его звук. Тэсик выскакивает из темноты и бросается на Джухи, но Чжину хватает его за руку в момент удара. Хладнокровно Тэсик излагает свой план, свалить убийства на заключённых. Затем компания осматривает место бойни: остальные охотники лежат разрубленными на части, среди них, Ким и Кан.
Ким цепляется за жизнь, пока Джухи вливает в него свою целительную энергию, выигрывая лишь немного времени для последних слов. В отчаянии Чжину кричит, что Ким должен жить, чтобы он мог продолжать помнить предательство в Двойном Подземелье. С трудом переводя дыхание, Ким всё же извиняется, сокрушаясь, что не может сделать это как следует, после чего умирает. Осознав угрозу, Сон говорит Чжину отступить, берёт меч Кима и собирается с силами, чтобы защитить своих друзей.

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....

Пять женских персонажей Блич, расставленных по местам раз и навсегда. Йоруичи на пятом месте, там, где её никто не ждёт, а наш номер один оказался Аранкаром с мягким сердцем....
В 30-й главе Кан Тхэсик расставляет свою ловушку: он убивает остальных охотников и бросается на Джухи, но Чжину в последний момент хватает его за руку. Затем Тхэсик раскрывает свой план, свалить вину за убийства на заключённых.
Да, в 30-й главе умирающий Ким Саншик наконец произносит те извинения, которые так и не смог найти в себе силы сказать раньше, сокрушаясь, что теперь уже не успеет попросить прощения как следует. Чжину отчаянно кричит, что Ким должен выжить, чтобы он мог и дальше помнить предательство в Двойном подземелье.
В 30-й главе Кан Тхэсик хладнокровно объясняет свой замысел: убить охотников и возложить вину за эти убийства на осуждённых заключённых. Он расправляется с Кимом, Каном и остальными, прежде чем Чжину останавливает его, намеревающегося убить Джухи.
30-я глава входит в арку «Подземелье и заключённые» манхвы «Поднятие уровня в одиночку» и была экранизирована в 9-м эпизоде аниме. Она также собрана в 3-й том.
В финале 30-й главы Сон осознаёт угрозу, исходящую от Тхэсика, велит Чжину отступить и берёт в руки меч Кима, чтобы защитить своих друзей. Это становится прологом к поединку Сона с убийцей.
Ищете больше информации о Глава 30? На Fandom-вики по «Поднятию уровня в одиночку» есть отдельная страница с примечаниями сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Поднятие уровня в одиночку», оригинальной веб-новелле, вебтуне и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.