Глава 55

Багровый свет Врат снова сменяется синим, открывая путь домой после трёх запечатанных часов, которые, по всем логическим меркам, должны были закончиться полным уничтожением. Пэк Юнхо и менеджер Ан наблюдают, как из Врат выходят фигуры, ожидая впереди Ким Чхоля, но первым оказывается Сон Чжину. За ним следуют измождённые, но невредимые выжившие: Хан Сон Ёни, Пак Хиджин, Ко Мёнхван и Юн Киджун. Юнхо вглядывается в лица в поисках Ким Чхоля и его элитного отряда, затем понимает, что никто из них не выжил. Менеджер Ан, никогда не сомневавшийся в выживании Джину, ничем не выдаёт удивления.

Юнхо решительно подходит и требует объяснений, как погиб отряд, но Джину остаётся спокойным и лишь указывает на живых, выражая благодарность тем, кто уцелел, вместо того чтобы расспрашивать о погибших. Юнхо вздыхает, признаёт свою ошибку и, наблюдая, как Джину и Сон Ёни растворяются в ночи, приказывает Ану любой ценой завербовать его. Бродя по тихим улицам, Джину мысленно перебирает всё, с чем столкнулся: медведей, эльфов и, наконец, Баруку, чей изящно сделанный кинжал теперь принадлежит ему, но оставляет чувство опустошения. Наутро Ю Чжинхо появляется у его двери в сверкающих, начисто отполированных доспехах, полный решимости отправиться навстречу любым испытаниям. Рядом стоит и Хан Сон Ёни, уже не робкая сторонняя наблюдательница, решившая последовать за ним, ведь перед ними открывается новая глава.

Красные Врата вновь открываются после трёх часов, и Джину выводит оттуда выживших. Пэк Юнхо осознаёт, что Ким Чхоль и весь его элитный отряд погибли внутри. Джину уклоняется от допроса и уходит вместе с Сон Ёни, после чего Юнхо отдаёт приказ любой ценой завербовать его. Джину оставляет себе в качестве трофея кинжал Баруки. На следующее утро Ю Чжинхо и Хан Сон Ёни присоединяются к нему в предстоящем пути.

Эта глава соответствует 14-му эпизоду аниме и завершает Арку Красных Врат. Решимость Юнхо завербовать Джину, а также выбор Хан Сон Ёни сражаться бок о бок с ним, перекраивают состав героев на будущее, тогда как кинжал Баруки остаётся долговременным символом пережитого испытания.