Арка Poacher Hunting

Охватывая главы с 114 по 120 в томах 16 и 17, арка Poacher Hunting связывает Term Break Arc и Eden Scandal Arc. Shopkeeper принимает правительственный запрос, доставленный директором SSS по имени Wyman Wilker: уничтожить браконьеров, истребляющих исчезающих митеранских лосей в демилитаризованном лесу на юго-западе Ostania, к которому он относится с особым трепетом. Yor, Matthew McMahon и резкий Hemlock берутся за эту работу, а Gympie обеспечивает поддержку дома.

Перед миссией Yuri приглашает Yor провести вечер вне дома и настойчиво выражает убеждение, что Forgers используют ее. Yor мягко отклоняет его просьбу вернуться в их родной город Nielsberg, объясняя, что одиночество, которое она когда-то чувствовала, прошло, а Yuri остается лишь подарить ей покрывала, тайно признавая, как много тайн он скрывает от нее. В лесу Hemlock поддевает Yor на протяжении всей поездки, утверждая, что замужество притупило ее хватку и что одиночество является единственным путем к силе. После того как команда уничтожает группу охотников, его раздражение перерастает в нападение на саму Yor. Угрозы в адрес ее семьи оказываются серьезной ошибкой: разгневанная Yor избивает его, отбирает меч и сохраняет ему жизнь, разрушая его мировоззрение. Затем убийцы штурмуют лагерь браконьеров, допрашивают их лидера и полностью ликвидируют их деятельность.

По дороге домой Matthew отвечает на новые сомнения Yor прямо и честно, рассказывая о собственном браке. Он намеревается обманывать свою жену до самой смерти, не испытывает по этому поводу никаких угрызений совести и предупреждает Yor, что брак вполсилы в итоге лишь причиняет боль всем. Встревоженная Yor организует второе свидание с Loid официально, чтобы сохранить видимость, а на самом же деле, чтобы найти коктейль, который когда-то приглушил боль от ее травм. Loid полностью неправильно понимает ее и таскает по всему городу, пробуя напитки. Доставка лечебной мази Gympie от Hemlock приводит к тому, что Camilla, Sharon и Millie начинают подозревать ее в измене, и пара спасается бегством, держась за руки. В парке на холме Yor говорит, что хочет остаться с Forgers бессрочно; Loid, думая только об Operation Strix, обещает, что эта договоренность может продолжаться столько, сколько она захочет, и его деловой ответ тихо сокрушает ее.

Заключительная глава демонстрирует последствия. Hemlock, переведенный в Berlint City Hall для развития социальных навыков, сразу же привлекает флирт Millie. Loid, достаточно отвлеченный во время инструктажа WISE, чтобы рассмотреть предложение Fiona заменить Yor, получает выговор от Sylvia и решает лучше понять свою жену. А дома, поддавшись совету, переданному через Anya и Becky, приложить руку к сердцу, Yor вслух признается, что, возможно, действительно влюблена в Loid, а затем берет с Anya клятву хранить это в тайне.

Арка официально связывает SSS с Garden, знакомит с наемными убийцами Hemlock и Gympie и помещает Hemlock среди коллег Yor по ратуше. Ее главное значение эмоциональное: впервые в серии Yor называет свои чувства к Loid, даже когда убеждает себя в том, что он видит в их браке не более чем контракт, и тихо возобновляет обязательство защищать дом, созданный Forgers.