Эпизод 17

Новая схема дружбы Anya (случайно уронить новую семейную фотографию с участием Bond) проваливается, когда Damian проходит мимо, а Becky конфискует снимок, без памяти влюбившись в мечтательного Loid на нём. На уроке искусства заменяющий учитель Henderson даёт задание сделать поделки на животную тематику с общими материалами на стол, сажая Anya рядом с разгневанным Damian. Надеясь произвести впечатление на отца, которого он никогда не видит, Damian берется сделать грифона с герба своей семьи, и Anya, прочитав тоску в его мыслях, предлагает свою бумагу и помощь. Её реактивные двигатели и не подходящие по цвету перья доводят его до крика, её слезы вызывают выговор Henderson, а её собственная бумажная модель Bond становится маленькой спутницей-грифоном. Вопреки всем ожиданиям, потрепанный результат получает первый приз, поскольку визитирующий попечительский совет трактует его как мощное восстановление нации после войны.

Победа кажется сомнительной. Позвонив семейному дворецкому Jeeves, Damian узнает, что его отец уедет на каникулы, пока домой вернётся только Demetrius, а заверения в том, что Donovan переживал из-за инцидента с ударом кулаком, никого не убеждают, меньше всего самого Damian. Придя к выводу, что только статус Imperial Scholar привлечет внимание отца, он привлекает Ewen и Emile к вечерним занятиям с воспитателем общежития, пока озадаченный Henderson стоит в коридоре, гадая, как эта развалина заняла первое место.

Средний сегмент посвящен Sylvia Sherwood, Handler восточного отделения WISE, называемой Fullmetal Lady за безупречную работу под постоянным наблюдением State Security Service. Её неизменный по средам поход в бассейн усыпляет бдительность её хвостов, заставляя их отлучиться за едой, выигрывая время для смены парика и гардероба, чтобы она могла проинструктировать Twilight по финансовым отчётам партнёров Donovan Desmond, пока забытый ценник всё это время болтается на её новом пальто. Позже встреча, организованная через отражения в окнах и шифр, приносит лишь искренний отчёт Loid об успехах Anya в прыжках через коня и на скакалке. Финальный скетч возвращает к детству брата и сестры Briar: маленький Yuri с восторгом ест и тошнит омлетным рисом, пастой и тортом Yor, а её смущённые пощёчины отправляют его в полёт через всю комнату, закаляя тело, которое позволяет современному Yuri игнорировать столкновение с грузовиком после четырёх ночей без сна подряд.

Becky забирает семейное фото Anya из-за влюблённости в Loid.

Хаотичное сотрудничество Damian и Anya над грифоном получает первый приз как символ послевоенного возрождения.

Звонок Jeeves подтверждает отчуждённость Donovan, укрепляя решимость Damian стать Imperial Scholar.

Sylvia Sherwood демонстрирует, как она сбрасывает преследователей из SSS, и информирует Twilight о партнёрах Desmond.

Воспоминание из детства показывает, как стряпня и привязанность Yor закаляют абсурдную выносливость Yuri.

Три сегмента адаптируют Chapter 25, Short Mission 5 и бонус из Confidential Files в Volume 5, вышедшие в эфир 29 октября 2022 года в Японии под руководством режиссёра Shuu Honma со раскадровкой Shinsaku Sasaki.

Семейная фотография обновляет портрет из Episode 3 добавлением Bond и заметно более расслабленными позами, вот почему старое фото снова появляется в Episode 20 после того, как Becky оставляет это себе. Sylvia получает кресло для своего представления , Harry Bertoia Diamond Chair, позже нарисованное на обложке Volume 12, её бассейн делится экстерьером с Berlin Schwimmhalle Finckensteinallee, а её парик на выходе блондинистый, тогда как в манге использовался чёрный. Латиноамериканский дубляж упускает детали, уминая, что ей не менее сорока, до звукового сигнала цензуры. Ключевой визуал пародирует Napoleon Crossing the Alps, где Anya восседает на бумажном грифоне в позе Napoleon.