Эпизод 20

Henry Henderson даёт своему классу проект по обществознанию: изучить профессию, взять интервью у специалиста и представить отчёт в пятницу. Anya сначала обращается к Yor, которая мысленно фантазирует о целой экскурсии по своей работе наёмного убийцы с вежливыми техниками ликвидации, уроками анатомии и воображаемой Anya, залитой кровью. Прочитав каждую секунду этой фантазии, Anya вместо этого переключается на работу Loid.

Два дня спустя Loid сопровождает Anya, одетую в костюм детектива, по Berlint General Hospital, где он занимается психиатрией. Его устные ответы остаются безупречными, но Anya записывает скрытые мысли: больница была выбрана потому, что через неё проходят политические, промышленные и военные деятели, контакты снижают подозрения, а настоящая сложность работы заключается в том, чтобы подчинять её своей миссии. Сотрудники сюсюкаются с ней и восторгаются тем, как обожают Loid. В коридоре впервые появляется Fiona Frost, передавая Loid документы, скрывающие новое задание, и с удирлением отмечая, что ребёнок может вывести Twilight из равновесия. Оставшись одна в приемном кабинете, Anya тянет за скрытый рычаг, о котором узнала из мыслей Loid, и спускается по его аварийному пути эвакуации. Через вентиляцию она подслушивает исследователей, обсуждающих нейробиологию паранормального восприятия, зажимает ногу под трубой и наполняет воздуховод звуками борьбы, которые мужчины принимают за настоящее явление призраков. Она выбирается обратно как раз вовремя, а Loid ошибочно принимает её хаотичные рисунки на песке за стресс от удочерения, виня собственное воспитание. В пятницу её школьный отчёт смешивает психиатрию со шпионскими подробностями и утверждает, что её отец бьёт пациентов кулаками и ногами, опираясь на искажённый рассказ Yor о «контузионной терапии». Вызванный Loid убедительно успокаивает руководство школы.

Вторая половина эпизода, созданная специально для аниме, начинается со сцены из Spy Wars, вдохновляющей Anya устроить зашифрованную встречу. Поскольку из-за её почерка любой шифр стал бы нечитаемым, Yor переписывает копии, которые достаются Bond, соседям, Franky, Becky и Damian, который мгновенно сминает своё послание. Franky, почувствовав запах духов на странице, решает, что красивая женщина прислала ему любовное письмо, расшифровывает шифр за ночь и стоит на месте встречи в парадном костюме с розами. Anya просыпает назначенное время после того, как Bond выключает её звонящий будильник.

Дебютирует Fiona Frost, передавая Loid замаскированное задание в больнице и отмечая способность Anya выводить его из себя.

Anya исследует скрытый путь эвакуации под кабинетом Loid и ненамеренно заставляет группу врачей поверить в призраков.

Loid трактует хаотичные рисунки Anya на песке как психологический стресс из-за удочерения и решает быть более внимательным.

Школьный отчёт Anya раскрывает фрагменты двойной жизни Loid, заставляя его умело уладить вызов в школу, а её эксперимент с секретным кодом заканчивается тем, что Franky остается один на месте встречи.

Первая половина адаптирует Chapter 29 и открывает Campbelldon Tennis Arc, а история «Расшифруйте запутанный код» создана эксклюзивно для аниме. Эпизод вышел в эфир в Японии 19 ноября 2022 года.

Убежище Franky дебютирует здесь намного раньше своего появления в манге в Chapter 60, а почтальон, получающий код Anya, тот же самый, что и в концовке Episode 1. Кровь воображения Yor окрашена в розовый, а не красный цвет, а костюм детектива Anya теряет большую часть клетчатого узора из манги.

Примерно на восьмой минуте за углом задерживается тень, пока сотрудники хвалят Loid, вероятно, это Fiona, хотя, возможно, Gerald Gorey. Реакция одноклассников на отчёт Anya в манге не показывалась.