Глава 10

Время учёбы в доме Forger проходит плохо. Поскольку Friendship Scheme провалился после ссоры Anya с Damian Desmond, Loid сделал ставку в Operation Strix на Plan A: сделать её Imperial Scholar, и он навязывает дроби бьющейся над ними девочке под угрозой пропустить шпионский мультфильм. Телепатическая уловка Anya не срабатывает ни с одним из родителей: мысли Loid мчатся слишком быстро, а разум Yor безмятежно пуст в отношении математики. Перегруженная, Anya убегает в свою комнату с криками, что ненавидит учиться.

Yor мягко подвергает сомнению давление, которое оказывает Loid, спрашивая, является ли статус Imperial Scholar тем, чего вообще хочет Anya, и признаётся, что в основном надеется, что девочке нравится школа. Loid соглашается с этим доводом, благодаря её за то, что она высказалась, и признаваясь, как плохо он справляется с детьми. Когда предложение горячего шоколада встречает тишину из-за двери Anya, Yor сравнивает упрямство девочки со своим собственным детством с братом Yuri, вспоминая, что Yuri, хотя и был более способным ребёнком, учился усерднее всего тогда, когда наградой была её похвала. Loid усваивает урок, и когда Yor извиняется за то, что перешла границы как посторонний человек, он возражает, что теперь она семья, и привлекает её к помощи в будущих учебных занятиях. Наедине с собой он размышляет о том, что убийство Donovan Desmond никогда не было его миссией; шпион играет в долгую, завоёвывает доверие цели и в данном случае должен сначала понять Anya. Объявляя о мультфильме в качестве примирительного жеста, он находит её спящей за столом после того, как она продолжала учиться одна, бормоча о том, что хочет стать номер один для своего отца. Он относит её в кровать, озадаченный её сонными просьбами, чтобы мать не убивала отца, и снова задаётся вопросом, каково это: чувствовать себя настоящей семьёй. На другом конце города Dominic мимоходом поздравляет Yuri с замужеством сестры, и ошеломлённый брат требует ответить, правда ли это.

Loid полностью переключается на Plan A после краха Friendship Scheme.

Истерика Anya показывает ограниченность воспитания, основанного на давлении, а рассказ Yor о репетиторстве с Yuri указывает на похвалу как на лучший мотиватор.

Loid официально просит Yor участвовать в обучении Anya, подтверждая её место в семье.

Anya учится добровольно, пока не засыпает за своим столом.

Yuri Briar впервые появляется лично и узнаёт о замужестве Yor от Dominic.

На футболке юного Yuri в воспоминаниях написано "otouto", японское слово, означающее младшего брата. Отсутствующие фуригана в мыслях Loid на странице 12 цифрового релиза были исправлены для тома 2, а в комнате Anya находится плюшевый пингвин, представленный в Extra Mission 1.

Согласно официальному фанбуку, эта глава намеренно разъясняет, что заданием Twilight является наблюдение, а не убийство, исправляя широко распространённое среди читателей предположение о том, что он должен был проникнуть в резиденцию Desmond и убить Donovan.