Миссия 22

Выстрел Loid перерезает ремень, крепящий бомбу к овчарке. Животное сбивает его с ног, и Keith нажимает на детонатор, но устройство уже летит в реку позади них, и взрыв никого не задевает. Loid оставляет собаку в мусорном контейнере, а Keith, понимая, что далекая фигура вовсе не была Minister Brantz, пускается в бегство.

Yor, все еще разыскивая Anya, замечает сбегающую машину с пешеходного моста и прыгает прямо перед ней. Один удар ногой отправляет автомобиль с дороги в столб, оставляя Keith без сознания. Она сообщает о разбившемся террористе в полицию и возвращается к поискам.

Операция завершается в Kemono Park, где Handler решает, что остенианское правительство может устранить последствия, пока WISE удерживает найденных собак до дальнейших указаний. Уходя, чтобы присоединиться к своей семье, Loid сталкивается прямо с Anya, Yor и Bond возле магазина. Неуклюжие оправдания летят в обе стороны, прежде чем Yor рассказывает о случившемся, а Loid, извинившись за свое долгое отсутствие «в уборной», ругает Anya за то, что она убежала, и узнает, что большая собака защитила ее.

Loid определяет Bond как подопытного Project Apple, которого нельзя просто так оставить на свободе, обмениваясь взглядом с Handler неподалеку. Она и другой агент подходят в маскировке SSS, чтобы допросить семью и объявить, что собака должна быть конфискована из-за ее связей с террористами. Anya категорически отказывается, и когда убеждения не помогают, она клянется больше никогда не ходить в школу, если Bond не останется. Handler уступает немедленно, чтобы не рисковать Operation Strix, отклоняя возражения Loid, и обещает Anya, что с другими собаками будут обращаться хорошо. Беседуя наедине с Loid, она упоминает, что когда-то у нее была дочь примерно возраста Anya, и улыбается тому, что мир восторжествовал. Идя домой, Yor и Anya тихо поздравляют себя со своими героическими поступками, пока Loid вздыхает о том, насколько узок был край пропасти.

Bond проводит ночь под медицинским наблюдением и прибывает в квартиру на следующее утро. Когда Anya приветствует его, всплывают воспоминания о лаборатории Project Apple и ученых, которые мучили его там. Узнав, что теперь он принадлежит семье Forger, Bond узнает сцену из своего старого видения будущего и радостно лает, когда Anya обнимает его.

Loid бросает бомбу в реку и нейтрализует овчарку, сорвав покушение.

Yor сталкивает машину Keith с дороги ударом ноги и сама того не зная передает лидера террористов полиции.

Угроза Anya бросить школу заставляет Handler разрешить Forger оставить Bond.

Bond присоединяется к семье, видя, что будущее из его видения наконец воплотилось в жизнь.

Замечание Sylvia, адресованное Loid, о дочери близкого к Anya возраста является первым упоминанием о том, что у нее был ребенок.

Ученые в воспоминаниях Bond о лаборатории включают тех же черноволосого и лысого персонажей, которых видели во воспоминаниях Anya в главе 1, что намекает на связь между двумя экспериментами.

Глава продолжает арку Doggy Crisis Arc и адаптирована в 15-й серии аниме. Loid и собака Aaron изображены на обложке.