Миссия 24

Недавние поздние возвращения Yor вызывают тихое подозрение у Loid, и когда она наконец приходит домой с мрачным лицом и перебинтованными руками, она полностью пропускает ужин. Anya подглядывает в новое видение Bond и видит будущее, в котором Yor плачет, что заставляет ее беспокоиться о причине.

Правда раскрывается на следующий вечер. После работы Yor появляется на пороге Camilla с протекающим пакетом продуктов и раздавленными томатами внутри, а Camilla устало подтверждает проведение очередного занятия. Dominic тепло приветствует Yor, за что получает сердитый взгляд от Camilla за создание этой ситуации. За три дня до этого Yor призналась коллегам, что приготовленный ею завтрак отправил Loid в туалет на весь день и что ее брак может не пережить ее кулинарию. В доме Sharon есть прислуга, познания Millie ограничиваются консервным ножом, а Camilla предложила курсы, однако Dominic сам предложил немалые кулинарные навыки Camilla, так и родились эти уроки.

Yuri приходит в качестве официального дегустатора, счастливый поесть еду сестры, хотя мрачнеет, услышав, что блюда в конечном счете предназначены для Loid. Само занятие превращается в бойню. Yor превращает чистку картофеля в кучу кровавых обрубков, а затем разрубает разделочную доска насквозь, протестуя, что с ножами ей работать куда привычнее, чем с овощечистками. Ее минестроне оказывается усыпанным костями и целой рыбьей головой, отправляя Yuri в экстатические судороги и сбивая Camilla и Dominic с ног от единственной любопытной пробы. Более простое задание с фрикадельками дает блюдо с торчащим из него рыбьим хвостом, а Yuri, продолжая есть, рассказывает о видениях покойной матери, манящей его к свету.

Camilla сопоставляет факты и понимает более глубокую проблему: Yor кормила Yuri собственной стряпней на протяжении всего детства, исказив вкусовые восприятия обоих. На вопрос о том, помнят ли они какое-либо блюдо родителей, Yuri описывает жаркое, на которое их мать клала яичницу. Предположив простую основу в южном стиле, Camilla шаг за шагом ведет Yor через процесс, отмечая попутно, что Yor стала выглядеть менее роботоподобной в последнее время, хотя и отказывается приписывать это браку. Узнав, что семья Briar родом из Eastern Nielsberg, Camilla добавляет сметану, региональный штрих, и первая же ложка ошеломляет обоих брата и сестру узнаванием.

Дома, где Loid дрессировал Bond и размышлял об обучении собаки-хранителя, поздно вернувшаяся Yor объявляет, что готовит ужин, вызвав заметную тревогу. Она объясняет тайные уроки, извиняется за то, что скрывала их, и подает свое жаркое. Один осторожный укус сменяется искренним восторгом со стороны Loid и Anya, а Yor плачет от счастья, понимая, что брак стал для нее чем-то большим, чем просто прикрытием для наемных убийств: радость ее семьи имеет значение сама по себе. Ободренная, она подает собственное оригинальное творение, и оба дегустатора падают на пол.

Anya видит плачущую Yor в будущем через предвидение Bond.

Раскрываются тайные уроки кулинарии Yor в доме Camilla, где Yuri выступает слишком уж охотным дегустатором.

Camilla догадывается, что детская кулинария Yor исказила вкусовые рецепторы обоих братьев и сестер Briar, и воссоздает тушеное мясо их матери.

Тушеное мясо Yor завоевывает расположение Loid и Anya, и она понимает, что ее привязанность к семье реальна.

Camilla определяет семейное тушеное мясо как выполненное в южном стиле, что служит возможным намеком на то, что семья Briar родом из региона Ostania, соответствующего реальным Thuringia или Saxony. Само блюдо создано по образцу гуляша.

Это первая крупная глава Camilla; Endo написал эту историю специально с целью реабилитировать ее.

Иллюстрация к главе отсылает к обложке DVD шестого сезона американского сериала 24.

Глава открывает арку Midterm Exams Arc и адаптирована в Episode 16 аниме. Bond, Anya и Loid Forger изображены на обложке.