Миссия 3

Yor переезжает в резиденцию по адресу 128 Park Avenue, пока Anya помогает с уборкой, а Loid объясняет, что оформил свидетельство о браке задним числом на год, чтобы не вызывать подозрений у Eden Academy. Пробное собеседование проходит настолько плохо, что он решает устроить семье интенсивный курс культуры высшего общества и выводит их в город на весь день. Yor и Anya начинают сближаться, пока телепатия Anya не вылавливает воспоминания о травмах, которые Yor раньше наносила своему брату, из-за чего девочка в страхе убегает.

Культурная экскурсия проваливается на каждом шагу. Опера оставляет Yor в недоумении, а Anya засыпает. В музее Anya зацикливается на обнаженных фигурах и статуе без головы, а Yor завороженно разглядывает картину с гильотиной. Митинг Nationalist Party в поддержку примирения с Westalis оглушает Anya враждебными мыслями толпы, отчего у нее кружится голова, а застольный этикет в фешенебельном ресторане доводит Loid до отчаяния. Не в силах придумать план с учетом особенностей жены и дочери, он заметно расстраивается, что побуждает Yor предложить подышать свежим воздухом.

Она ведет их в парк на крыше, куда пришла вспомнить, что ее работа помогает людям. Там Loid замечает, как внизу грабитель вырывает сумочку у пожилой женщины. Он реагирует отстраненным комментарием, но Yor перемахивает прямо через ограду в погоню, и эта атлетическая демонстрация заставляет его присоединиться к преследованию. Yor теряет вора и возвращается к жертве; Loid выслеживает его на оживленной улице, но теряет среди толпы. Anya напрягает свою телепатию, всматриваясь в толпу, пока сквозь кровотечение из носа не улавливает злорадные мысли вора. Не имея возможности признаться, откуда она знает, она указывает на кондитерскую, мимо которой тот проходит, и Loid узнает его, несмотря на смену одежды. Перепрыгнув через перила второго этажа, Loid сбивает мужчину с ног, слишком поздно понимает, что привлек внимание толпы, и быстро уходит после краткого объяснения.

Благодарная пожилая женщина смотрит на общение троицы и называет их замечательной семьей. Дома пробное собеседование проходит лучше, по крайней мере до тех пор, пока Anya не называет бросок в прыжке своим самым любимым воспоминанием. Loid утешает себя тем, что если незнакомцы принимают их за семью, у миссии все еще есть шанс.

Yor официально переезжает, а свидетельство о браке оформлено задним числом для собеседования в Eden. Попытки Loid привить семье культуру через оперу, искусство и изысканную кухню проваливаются. Погоня за грабителем становится переломным моментом: бесстрашная погоня Yor, скрытая телепатическая помощь Anya и захват вора Loid приносят им оценку незнакомки, что они настоящая семья, возвращая надежду на успех миссии.

Mission 3 занимает 27 страниц в Volume 1, вышедшем 22 апреля 2019 года в рамках Admissions Interview Arc и адаптированном в Episode 3. Loid, Anya и Yor изображены на обложке.

Костюм оперного певца и окружающие его ноты напоминают арию Царицы ночи из оперы Моцарта Die Zauberflöte; в аниме его заменяют певцом-мужчиной, исполняющим «Estuans Interius» из Carmina Burana Орфа. Четверо мальчиков, на которых Loid смотрит в парке, могут предвещать группу друзей из его прошлого, показанную в Chapter 62; Endo изначально нарисовал там пожилых людей, но перерисовал сцену для большей выразительности. На странице 17 первоначального цифрового релиза на японском языке диалог Yor во время погони также отображался неформатированным шрифтом, что было исправлено для печатного издания Volume 1.