Эпизод 3

Yor переезжает в квартиру Loid, где договоренность предусматривает отдельные спальни и общую комнату на случай визита гостей. Свидетельство о браке, датированное годом ранее и тихо подделанное Franky, прикрывает историю пары. Anya в восторге от того, что у нее есть мать, и едва не открывает единственную коробку, к которой Yor никому не позволяет прикасаться, наполненную клинками и ядами. Пробное собеседование показывает, как далеко семье еще до успеха: Anya путает собственное имя и адрес, в то время как Yor отвечает на вопросы об образовании и воспитании размышлениями о причинах смерти и нанесении удара первым. Убедившись, что с такими результатами поступление невозможно, Loid предлагает прогулку, чтобы впитать образ жизни изысканных семей.

Экскурсия не задается с самого начала. Опера навевает на Anya сон и озадачивает Yor, а в художественном музее Anya выкрикивает некстати комментарии, пока Yor притягивает картина с гильотиной. Остановка у регулярного портного Yor приносит темно-синее полуформальное платье, хотя она признается, что предпочитает черный или красный цвета, так как эти оттенки скрывают пятна крови, и фотограф делает их первый семейный портрет. Митинг Националистической партии, выбранный потому, что Eden ценит патриотизм, подавляет Anya; шум мыслей толпы вызывает у нее недомогание. Ужин проходит не лучше, и Loid тихо начинает терять веру в операцию.

Все меняется в парке на холме, который Yor предлагает для свежего воздуха. Когда вор выхватывает сумочку у пожилой женщины внизу, Yor пускается в погоню, а Loid выслеживает его, но оба теряют след на оживленной улице. Anya сканирует толпу своей телепатией, пока у нее не начинает идти кровь из носа, а затем указывает на мужчину; Loid подтверждает его личность по неизменившейся походке, несмотря на смененную одежду, и обезвреживает его. Благодарная жертва, чьи деньги предназначались для подарка внуку, называет их хорошей семьей, и ее благодарность пробуждает в Loid чувства, которых он не испытывал годами. В ту ночь пробное собеседование проходит намного глаже, и, наблюдая, как Yor и Anya смеются вместе, Loid чувствует настоящий прогресс, каким бы малым он ни казался.

Yor официально присоединяется к дому вместе с поддельным свидетельством о браке годичной давности от Franky. Первое тренировочное собеседование рушится из-за путаницы Anya и инстинктов убийцы Yor. Культурный тур семьи охватывает оперу, музей, ателье, фотостудию и политический митинг, перегружающий телепатию Anya. Все трое Forger объединяют свои скрытые таланты, чтобы поймать сумочного вора: Anya тайно находит его, Loid опознает и обезвреживает, а Yor начинает погоню. Похвала пожилой женщины, назвавшей трио хорошей семьей, возвращает Loid мотивацию, а повторное собеседование показывает реальное улучшение.

Начальная сцена адаптирует первые три страницы главы 1 с добавленной цензурой: трупы под стулом Yor и предметы под стулом Loid затемнены по сравнению с мангой и анонсами до трансляции. Оригинальный материал аниме включает расширенную сцену переезда, посещение ателье и фотостудии, а также явное подтверждение того, что Franky подделал свидетельство. Сделанный здесь портрет создан по образцу обложки главы 2 и позже служит семейной фотографией до появления Bond. В оперном представлении используется композиция «Estuans Interius» из Carmina Burana, заменяющая отсылку манги к «Волшебной флейте», а больница получает оригинальное для аниме название Central Hospital.