Глава 60

Sylvia даёт Fiona необычное задание. Sergei Ostosky, руководитель экономического комитета, незаконно перекрыл экспорт клубники в Westalis, и возникший в результате дефицит оставил праздничный торт министра иностранных дел Brantz без ягод, вызвав ярость министра. Fiona должна разрядить обстановку до того, как она перерастёт в дипломатический инцидент.

Нуждаясь в сфальсифицированной государственной печати для поддельной экспортной лицензии, Fiona консультируется с Loid в Berlint General Hospital, и он направляет её к одному из своих агентов. Наблюдая, как он уходит, она безответно влюблённо смотрит ему вслед и клянётся выполнить миссию ради него. Логово агента находится внизу по лестнице в переулке, защищённое кнопкой "обслуживание" под напряжением, падающей стирательной резинкой для доски и целым комплексом подобных детских ловушек и загадок, которые Fiona преодолевает с откровенным презрением. В конце их ждёт вооружённый человек с мешком на голове: Franky, который сдёргивает маскировку, неуклюже флиртует и едва не заставляет её сразу же выйти за дверь.

Franky предлагает достать поддельную печать через друга, но Fiona не доверяет посредникам и угрожает ему тюрьмой, уступая только тогда, когда он указывает, что она не сможет добраться до фальшивомонетчика без него. Встреча назначена у бара, где Franky настаивает, чтобы они слились с толпой как тусующаяся пара. Он в восторге от фальшивого свидания; она терпит его, в конечном итоге угрожая его жизни из-за его красования. Внутри они находят фальшивомонетчика, известного как The Quill, который бросает один взгляд на условия и крайний срок Fiona и уходит.

Преследование выплёскивается на улицу, где Fiona замечает двух следящих за ними сотрудников SSS. Когда паникующий The Quill едва не натыкается на устраивающего засаду, она отталкивает его и сбивает нападающего пинком, затем перебрасывает второго человека с ножом через плечо и отбивает брошенным клинком выстрел стрелка, пока Franky сбивает её с ног, уводя из-под огня. Она преподносит спасение как долг: принять её предложение в качестве уплаты. Глубокое знание улиц Franky позволяет им выбраться через туннель, и он объясняет, что не принимает ничью сторону, просто считает текущее состояние Ostania удушающим и хочет встряски. Позже у своего табачного киоска Franky доставляет поддельные документы и спрашивает, не сама ли Fiona навела SSS на след; она изображает невинность. Впечатлённая, она намекает на будущую работу с фальшивомонетчиками произведений искусства и взломщиками сейфов, но Franky отказывается, говоря, что её методы стоили бы ему друзей.

Миссия по ликвидации клубничного кризиса. Sylvia поручает Fiona противодействовать незаконным экспортным ограничениям Sergei Ostosky до того, как гнев министра Brantz станет дипломатической проблемой.

Fiona знакомится с Franky. Направление от Loid впервые сводит Nightfall из WISE лицом к лицу с её обожающим ловушки информатором.

The Quill привлечён суровым путём. Засада SSS позволяет Fiona продемонстрировать свои боевые навыки, превращая отказ фальшивомонетчика в сотрудничество.

Franky подводит черту. Он передаёт подделки, но отклоняет предложение Fiona о постоянной работе, не желая сжигать мосты со своими друзьями из-за её беспощадного подхода.

Миссия 60 представляет собой 23-страничную главу 9-го тома, вышедшую 21 февраля 2022 года и адаптированную в 38-м эпизоде аниме, на обложке которой изображены Sergei Ostosky, Sylvia и Fiona. Она знаменует собой первое раскрытие фамилии Franky, в которой он сразу же признаётся как лишь в одном из своих псевдонимов.

Футболка "Chicken × Bear", которую носит Franky, отсылает к футболка Akari Nibu "Bear & Chicken", а поза медведя воссоздаёт позу Loid на стуле с обложки 1-го тома. Радиошоу внутри истории пародирует реальную программу, ведущей которой является Atsumi Tanezaki, японская актриса озвучивания Anya, а название клуба Tamaryba обыгрывает японское слово, обозначающее место для тусовок.