Глава 62

В Luwen, городке на востоке Westalis, четверо мальчиков устраивают игрушечную войну между Востоком и Западом. Тот, кого прозвали "Advisor", как обычно побеждает: он сбрасывает кастрюлю на "Major" с помощью веревки и заходит сзади на "General", стреляя резинкой в голову. Advisor, ребенок, который вырастет в Twilight, признается, что увлекается каждый раз, когда играет роль. Друзья дразнят его, говоря, что для получения звания ему нужно настоящее военное снаряжение, но его строгий отец не одобряет подобные игрушки. Дома мальчик заявляет о планах записаться в армию вместе с друзьями и гневно говорит об уничтожении монстров с Востока; отец дает ему пощечину, требует сказать, что тот на самом деле знает о жителях Ostania, и настаивает, что никакой войны не будет, а надежд заслуживает мир, а не конфликт. Мальчик уходит, горько замечая, что отец проповедует мир, а сам ссорится с матерью.

Желая во что бы то ни стало получить набор солдатиков, мальчик выдумывает школьный справочник и берет у отца карманные деньги, взамен получая теплое обещание вместе сходить на предстоящую городскую ярмарку. Чувство вины гложет его. Похваставшись покупкой в укрытии, он уходит помогать в обустройстве ярмарки, беседует с продавцом крокет о том, насколько обычны жители Ostania на самом деле, и планирует заработать деньги обратно и извиниться. В этот момент снаряд уничтожает укрытие мальчиков, а радиосообщения передают, что войска Ostania хлынули через границу.

Вторая бомба сравнивает с землей городскую площадь, когда мальчик находится в зоне поражения; его игрушечная каска спасает ему жизнь. Мать увозит его в дом своего дяди в Kielberg, откуда вестей об отце так и не поступает. Поклявшись признаться во лжи, когда отец вернется, мальчик вместо этого теряет мать во время авианалета, находя ее останки в обломках убежища. Следуют годы одинокого выживания. Под псевдонимом "Roland Spoofy" и с поддельным возрастом он вступает в армию и направляет свои тактические способности против Востока, задаваясь вопросом, сколько трупов отделяет его от рассвета. В горах он захватывает в плен неряшливого дезертира из Ostania, который просит еды, ссылается на психологический эксперимент о том, как внедренные идеи меняют мнение, называет войну бессмысленной дипломатической катастрофой и утверждает, что бомбардировка Luwen была провокацией. Разгневанный молодой солдат едва не казнит его, но колеблется, вспомнив вопрос отца, и пуля патруля Ostania, снова остановленная его каской, разбрасывает их обоих.

Раненный вдали от передовой, он ошеломлен, обнаружив, что General, Corporal и Major живы: они побежали за ним незадолго до падения первой бомбы. Воссоединение оказывается недолгим. Их следующая дислокация проходит в рамках безрассудно спланированной кампании, и назад возвращаются только их жетоны. Скорбя, он приходит к выводу, что никогда не понимал войну, в которой сражался: "Неведение не блаженство. Неведение есть слабость. Неведение есть грех." Завербовщик военной разведки, знающий его настоящее имя, предлагает ему вынужденный путь в шпионаж, называя информацию сильнейшим оружием из всех. На станции его вещи сжигают, и он равнодушно отказывается от имени, которое не помнит ни один живой человек, заявляя, что у него нет никаких причин вступать в службу, пока мимо проходит группа детей. Его новому куратору, Sylvia Sherwood, приказано любой ценой вылепить из него первоклассного оперативника.

Twilight просыпается от воспоминаний в холодном поту на диване Forger, где Yor упоминает, что он ворочался во сне. Anya пытается прочесть его мысли, но находит их туманными. Напоминание о том, что он упал в обморок из-за ее Tonitrus Bolt, заставляет его беспокоиться об Operation Strix, после чего он спрашивает, сблизила ли ее эта неприятность с Damian. Узнав, что сблизила, он говорит ей, что друзья важны и их нужно беречь; этот ответ тихо ошеломляет Yor и Anya. Урчание в животе Bond прерывает этот момент, и семья усаживается в гостиной за горячий луковый суп.

Раскрытие детства Twilight. Шпион вырос в Luwen, играя в военные игры и конфликтуя с отцом-пацифистом, чьи карманные деньги он взял под ложным предлогом.

Разрушение Luwen. Нападение Ostania на границе уносит жизни его родителей и, как он считает, друзей, закаляя его ненависть к Востоку.

Солдат, затем шпион. Записавшись в армию под именем "Roland Spoofy", он теряет снова обретенных друзей в неудачной операции, отрекается от неведения и вербуется в военную разведку под руководством Sylvia Sherwood.

Первая встреча с Franky. Дезертир из Ostania, поставивший под сомнение его взгляды на войну, оказывается Franky, что относит истоки их дружбы к противоположным сторонам поля боя.

Прошлое встречает настоящее. Проснувшись среди Forger, Loid преподает Anya свой самый тяжелый урок: береги своих друзей.

Mission 62 выходила в трех частях 4 апреля, 18 апреля и 16 мая 2022 года объемом 19, 23 и 30 страниц соответственно, став первой главой в серии, разделенной на три части; Volume 10 объединяет их в одну главу. В аниме этот материал распределен по Episodes 39 и 40. Настоящее имя Twilight повсюду замарано, а в официальном англоязычном синопсисе Volume 10 он назван [REDACTED].

Глава насыщена ссылками и подтверждениями: пароль мальчиков "Flash"-"Thunder" отражает отзыв Союзников при высадке в Нормандии, премьер-министр военного времени Adner отсылает к Konrad Adenauer, а жетоны друзей напоминают немецкие жетоны времен Второй мировой войны. Глава также устанавливает, что Sylvia была наставницей Twilight с самого момента его вербовки. В печатном издании тома исправлены некоторые погрешности в рисовке, включая неокрашенные волосы Major на первой странице, а книга, которую Yor читает в конце, называется Kaji, что по-японски означает ведение домашнего хозяйства.