Глава 78

Утро застает Sylvia Sherwood спящей в разгромленной квартире, пока ее собака не заставляет ее подняться с постели. Коллеги по посольству Westalis в Ostania подшучивают над ее помятым видом, после чего она спускается на скрытом лифте в офис WISE, где в качестве Handler принимает отчеты и отдает приказы, но получает замечание от подчиненного за беспорядок на собственном столе. Она отклоняет приглашение на обед ради прогулки с собакой, которая на самом деле является запланированной встречей с Twilight. Дома попытка навести порядок сводится на нет воспоминаниями о покойной дочери и партнере, имя которого в истории не упоминается.

В парке для собак Loid гуляет вместе с Anya и Bond после половины учебного дня. Записка, засунутая под ошейник пса Aaron, принадлежащего Sylvia, возлагает на него дополнительную миссию на следующей неделе, и он сообщает об отсутствии прогресса в отношении Melinda Desmond. Anya узнает Sylvia, а Loid узнает Aaron: одну из собак с прикрепленной взрывчаткой из заговора против Minister Brantz, которую Sylvia забрала себе после тех событий. С помощью телепатии Anya слушает разговор собак и к огорчению овчарки обнаруживает, что Bond не помнит Aaron. Anya предлагает соревнование, чтобы выяснить, каков пес обучен лучше, и Sylvia удивляет Loid, принимая вызов и ставя на кон результат дополнительной миссии.

Aaron безупречно преодолевает полосу препятствий за 39 секунд против спотыкающегося Bond, затратившего более двух минут. В раунде с поиском предмета каждая собака должна выследить по запаху спрятанный носовой платок владельца соперника; Bond почти сразу теряет интерес, а затем идет на запах пасты к сухой лапше, прилипшей к карману куртки Sylvia, именно там, где спрятан ее платок, и забирает этот раунд. Финал с фрисби превращается в фарс, когда Bond, предвидев порыв ветра, портящий оба броска, стоит на месте, поздно бежит за фрисби и получает им прямо по морде. Sylvia объявляет ничью во всем матче.

Перед уходом она рассказывает Loid о слухах, что исследовательские группы Project Apple все еще могут работать, а WISE проверяет возможную связь с Desmond. Anya невинно замечает, что даже кто-то в возрасте Sylvia умеет веселиться, задевая за живое, хотя Handler признает, что день прошел приятно, и предлагает сыграть снова. Возвращаясь домой, она обещает Aaron навести порядок в доме.

Двойная жизнь Sylvia показана во всей полноте: секретарь посольства наверху, Handler из WISE внизу и неубранный дом, омраченный памятью о покойной дочери.

Loid получает дополнительную миссию через записку на ошейнике Aaron и подтверждает отсутствие прогресса с Melinda Desmond.

Выясняется, что Aaron был одной из собак-бомб из заговора с целью покушения на Brantz, которую приютила Sylvia.

Bond и Aaron соревнуются в трех дисциплинах: полосе препятствий, поиске по запаху и фрисби, завершая матч вничью, что оставляет дополнительную миссию Loid в силе.

Sylvia передает слухи о том, что исследования Project Apple все еще могут продолжаться и быть связаны с Donovan Desmond.

Миссия 78 занимает 23 страницы в томе 12, вышедшем 3 апреля 2023 года в рамках арки Bus Hijacking Arc, без указания аниме-адаптации. Aaron и Sylvia изображены на обложке вместе.

Два факта, ранее упоминавшиеся только в официальном фанбуке EYES ONLY, появляются в манге именно здесь: неряшливость Sylvia вне работы и принятие в дом немецкой овчарки, напавшей на Twilight в главе 22, теперь по кличке Aaron. Ее семья, включая дочь, о которой она однажды упоминала Twilight, также впервые появляется здесь.