Экстра миссия 2

После уничтожения вооруженной ячейки террористической группы Red Circus Yor теряет бдительность во время телефонного звонка и получает пулю в ягодицу от выжившего, которого она упустила. Она хромает домой с продуктами, и ее мучительное выражение лица убеждает Loid в том, что она в ярости на него; это недоразумение он решает исправить ради операции Operation Strix. На следующее утро ее гримаса становится еще хуже, поэтому Loid предлагает свидание. Вспомнив, как коллеги дразнили ее за то, что она никогда не ходила на свидания, Yor соглашается, чтобы лучше играть роль замужней женщины, в то время как Anya остается с неохотно согласившимся Franky, подкупленным чеком.

У Loid заготовлено 862 сценария свидания, но отказ Yor сидеть, ведь ходьба лучше поездок в ее состоянии, на месте исключает 794 из них. Anya, беспокоясь о том, что ее семья может распасться, убеждает Franky следовать за парой под видом маскировки; Loid замечает их за секунды и делает вид, что ничего не видит. Остановка за остановкой терпят неудачу: обтягивающие брюки сдавливали бы рану, а кинотеатр, клуб, зоопарк, спа и пруд проваливаются из-за ее неспособности сидеть или расслабиться. Оба погружаются в панику: Yor от боли, а Loid от растущего отчаяния из-за своей жены, которую невозможно развеселить.

Ужин приносит настоящую опасность. Единственный выживший участник Red Circus случайно оказывается официантом в высококлассном ресторане, выбранном Loid, узнает «Thorn Princess» и подсыпает в ее коктейль токсин рыбы фугу. Anya ловит его мысли, паникует из-за того, что разоблачение Yor будет означать развод и одиночество, и заставляет Franky протащить ее через вентиляцию. Она прибывает слишком поздно, но невероятная устойчивость Yor к ядам превращает токсин в благословение: он полностью обезболивает ее рану и возвращает ей хорошее настроение. Запасной план официанта, самодельная бомба, заканчивается тем, что он поскальзывается на оливковом масле и подрывается на собственном устройстве на основе арахиса, после чего появляется Anya в шпионском костюме, угрозами заставляет его оставить Yor в покое и говорит ему хорошо относиться к своей девушке Catherine. Он теряет сознание, решая встать на честный путь. Пара завершает вечер, счастливо любуясь городом, при этом Yor надеется когда-нибудь пойти на еще одно свидание. С наступлением утра онемение проходит, и Loid снова сталкивается с ее болезненной гримасой, так ничего и не поняв.

Yor выживает после мстительной стрельбы остатка Red Circus, но скрывает травму, что создает центральное недоразумение главы. Loid устраивает продуманное свидание, чтобы успокоить ее, пока Anya и Franky следят за парой под маскировкой. Выживший террорист, работающий официантом, отравляет мартини Yor токсином рыбы фугу, который ее иммунитет к ядам превращает в обезболивающее облегчение.

Anya скрытно нейтрализует заговор официанта с бомбой и пугает его, заставляя полностью отказаться от мести. Свидание заканчивается тепло, при этом Yor просит повторить его, хотя вернувшаяся боль на следующий день возвращает замешательство Loid. Здесь дебютирует выживший из Red Circus.

Опубликованный в выпуске №47 журнала Weekly Shōnen Jump за 2019 год и перепечатанный на Shōnen Jump+ в ноябре 2020 года, этот спецвыпуск имеет номер Chapter 15.1 и вошел в Volume 3. Эпизод 26 адаптирует его. Endo первоначально планировал заключительный гэг, построенный вокруг одного из изобретений Franky, но сократил его из-за объема страниц, а уходящая поза Anya ближе к концу намеренно повторяет позу Loid из Chapter 1. Печатное издание Volume 3 добавляет штриховку вокруг глаз Loid на одной панели, которой не было в цифровом релизе.