Короткая миссия 2

Franky объявляет Loid, что влюблён. Loid желает ему удачи и начинает уходить, возвращаясь только тогда, когда Franky шутит об их сдаче Тайной Полиции: угроза, заслужившая убийственный взгляд. Franky сглаживает ситуацию, обещая подслушивающее устройство меньшего размера в обмен на романтическую помощь. За кофе он называет имя женщины: Monica McBride, которая работает в сигарном клубе на Fifth Street, а затем выкладывает досье с личными данными, которые он о ней собрал. Разочарованный взгляд Loid побуждает Franky отметить, что Loid тоже расследует людей, а Loid отнекивается, что это его работа. На вопрос, зачем ему вообще нужна помощь при наличии такого количества информации, Franky громко шепчет, что сбор информации и её анализ: совершенно разные навыки, и его талант заканчивается на сборе.

Loid набрасывает разветвлённую блок-схему диалога, чтобы Franky её запомнил, но тот отвергает её как слишком сложную. Его предложение сесть позади Monica и подавать сигналы руками тоже отпадает, так как Franky отказывается позволить ему подслушать разговор. Они останавливаются на репетиции: Loid быстро сооружает маскировку Monica и проводит с ним пробное свидание. Удовлетворённый Franky направляется в сигарный клуб, пока Loid про себя ожидает катастрофу. После приветствия Monica Franky запинается, пытаясь озвучить приглашение.

Тем временем Forger гуляют на улице, Anya разглядывает полосу препятствий на детской площадке, когда они замечают Franky на другой стороне улицы. Он передаёт отговорку Monica за отказ от свидания вместе с её смутным обещанием когда-нибудь сходить в кино, а затем бормочет, что выпить было бы кстати. Anya, уловив его истинные чувства с помощью телепатии, сочувственно гладит его, пугая его. Позже Franky рыдает в баре из-за того, что его отшили ещё до того, как он успел договорить предложение, и появляется Loid, смущённо покупая ему дорогой напиток. Loid замечает, что мужчины в их профессии не могут позволить себе чувства к другим, совет, который Franky находит ироничным от человека с женой и дочерью. Loid отвечает, что его семья является частью миссии. Franky клянётся напиться за счёт Loid, и Loid решает присоединиться к нему.

Monica McBride дебютирует. Franky добивается помощи Loid благодаря обещанию улучшенного шпионского снаряжения и репетирует свидание с Loid, переодетым в Monica.

Monica отказывает Franky, Anya чувствует его разбитое сердце на улице, а Loid утешает его в баре, настаивая на том, что его собственная семья существует ради миссии.

Short Mission 2 представляет собой девятистраничную дополнительную главу манги Tatsuya Endo SPY x FAMILY, пронумерованную 18.1 в Volume 4 и выпущенную 30 декабря 2019 года; Episode 16 адаптирует её, а Franky и Loid изображены на обложке. Начальное замечание Franky о том, что Loid завоевал Yor на недавнем свидании, скорее всего, отсылает к Extra Mission 2, которая предшествует этой главе. Желая сделать Monica милой, Endo вдохновлялся Miku Kanemura из идол-группы Hinatazaka46 при создании её дизайна.