Короткая миссия 6

Yuri падает на землю, когда они с лейтенантом Chadwick Curtis преследуют подозреваемого, позволяя тому скрыться. Ссылаясь на простуду, Yuri отдыхает в квартире и объясняет, что его иммунная система рушится всякий раз, когда он думает об отсутствии Yor, которая в данный момент находится в рабочей поездке. Лейтенант оставляет его извинения без внимания, приказывает ему отдыхать и отправляется за лекарствами, соглашаясь по пути купить травяной чай определенной марки.

В лихорадке Yuri погружается в воспоминание, которое всплывает каждый раз, когда он заболевает. Будучи маленьким ребенком с высокой температурой, он наблюдал, как Yor вкладывала все силы в уход за ним и перегибала палку во всем: горы одеял, народные средства вроде зеленого лука вокруг шеи и вылазки в лес за всем, что, по ее мнению, могло помочь, сопряженные с укусами пчел и одолением кабана по пути. Ее безрассудная преданность убедила его выстроить сильное, здоровое тело, чтобы ей никогда не приходилось волноваться. Он сказал ей, что ему повезло иметь такую сестру, она ответила, что это взаимно, а ее просьба оставаться здоровым навсегда подпитала его надежду на то, что мир станет добрее к ней. Он даже похвалил ее травяной отвар, тут же вырвав им, но настаивая, что его странный эффект прогнал простуду, чем привел ее в восторг.

Yuri в холодном поту резко просыпается как раз в тот момент, когда лейтенант возвращается с заказанным чаем и предупреждает о его печально известном вкусе. Yuri хочет его именно потому, что тот ближе всего к отвару Yor. Он выпивает его, его вырывает, и он вскакивает, готовый к службе, но лейтенант приказывает ему вернуться в постель.

Yuri теряет сознание во время погони, и подозреваемый скрывается. Лихорадочное воспоминание показывает хаотичный уход юной Yor и разговор брата и сестры, сформировавший идеалы Yuri.

В настоящем он выпивает отвратительный травяной чай, потому что по вкусу он больше всего похож на чай его сестры, и пытается вернуться к работе слишком рано.

Короткая миссия 6 представляет собой семистраничную экстра-главу манги Tatsuya Endo SPY x FAMILY под номером 51.1, выпущенную 23 августа 2021 года; эпизод 33 адаптирует ее, а на обложке изображены Yuri и Chadwick Curtis. Ее события происходят между главами 44 и 57, пока Yor находится в отъезде на борту Princess Lorelei во время арки Cruise Adventure Arc, хотя она напечатана на последних страницах тома 8, после главы 53, и этому порядку также следует аниме.