Boss Rabbit's Magic Touch

小队停在一个小镇给悬浮车加油,奇怪的事情发生了,所有人都害怕Bulma。店主们免费给她商品,市民们看到她就散开。原因是她前一集穿的兔子服装。这个小镇被Rabbit Mob统治,任何戴兔耳朵的人都被认为是他们的一员。

Bulma终于在镜子里看到自己的倒影后摘下了耳朵,恐惧瞬间消失了,店主因欺骗而将她赶了出去。Rabbit Mob的两个武装恶棍到达并开始骚扰Bulma。Goku介入并轻易地击晕了两人,但他们召唤了他们的老板。镇民们惊恐地逃离。

Monster Carrot到达了,一只穿着西装的巨大拟人化兔子。他向Bulma伸出手,做出和平的虚伪姿态。远处观看的Yamcha突然记起了这个怪物的能力,但没有来得及警告他们。Bulma打了Monster Carrot的手,瞬间变成了一根萝卜。Monster Carrot威胁说如果Goku攻击就吃掉她,让这个男孩无能为力,而恶棍们殴打他。

Yamcha第一次作为盟友进行干预,击倒了手下,而Puar从Monster Carrot的手中夺走了这根萝卜。一场疯狂的追逐随之展开。当Puar掉落萝卜时,Goku用他的Power Pole把它击向安全的地方。Puar随后变身成Monster Carrot本人,威胁要对真正的Monster Carrot使用接触能力。Goku用Power Pole的威胁强迫Monster Carrot逆转变身,Bulma恢复了正常。作为惩罚,Goku将他的Power Pole延伸到月球,将整个Rabbit Mob流放到那里,告诉他们如果想回来就为孩子们制作糖果。

对曾经是Bulma的萝卜的争夺是这一集最有创意的场景。Goku、Yamcha和Monster Carrot都在争夺一个小蔬菜,同时避免身体接触,这在完全荒谬的场景中制造了真正的紧张气氛。

Goku对Rabbit Mob的惩罚是最纯粹的Dragon Ball荒诞。他从地球表面将他的Power Pole延伸到月球,把三个黑帮分子放在那里,告诉他们制作糖果。Rabbit Mob被困在月球表面的视觉效果是标志性的,这是一种喜剧性的惩罚,同时也是对日本月亮兔传说的致敬。

这一集标志着Yamcha第一次积极帮助Goku,而不是密谋反对他。他们与Monster Carrot的临时联盟为Yamcha最终永久地转向英雄一方埋下了伏笔。Power Pole到达月球在后来成为一个显著的矛盾之处,因为它的延伸似乎有限制。Monster Carrot在月球上的命运也与更广泛的设定相关,当月球最终在Dragon Ball Z中被摧毁时,Rabbit Mob推测也会随之被摧毁。