悟空死掉了

孙悟饭从太空舱中爆发而出，其战力超越了拉蒂兹本身。男孩被愤怒蒙蔽了双眼，直接冲向这名赛亚人的胸膛，造成了拉蒂兹在整场战斗中遭受的第一次真正伤害。但孙悟饭的愤怒来得快去得也快，他的力量急剧下降，拉蒂兹只需一击就将他打昏。当拉蒂兹准备杀死孙悟饭作为报复时，孙悟空鼓起仅存的力量从身后用全力锁喉式锁技锁住了他的哥哥。

兄长的牺牲

孙悟空呼唤比克发射魔贯光杀炮，他深知这道光束会杀死他们两个。比克没有犹豫。尖锐的光束同时穿过了两名赛亚人兄弟，将他们撞到地面，留下致命伤口。在生命的最后时刻，拉蒂兹通过他的探测器向深空中的两个同伴透露了龙珠的存在。贝吉塔和那巴得知了这些能实现愿望的球体后，改变航向前往地球。比克给了拉蒂兹最后一击，而孙悟空的身体消失了，被神带走进行复活。布尔玛、克林和龟仙人及时赶到，来送别他。

孙悟饭爆发性的力量提升首次充分展现了他隐藏的潜力。这一刻转瞬即逝却意义深远，一个四岁的孩子短暂地压倒了一个同时统治孙悟空和比克的战士。他无法维持这种力量的能力成为了他训练篇章的中心挑战。

通过牺牲获得胜利

孙悟空选择牺牲自己改变了整个系列的基调。他为保护他的儿子和地球而甘愿赴死，相信龙珠会将他复活。拉蒂兹在临终前向贝吉塔和那巴的传输确保了下一个威胁会呈指数级增长，将一场艰苦的胜利变成了更大冲突的开局之举。

拉蒂兹篇以一个代价巨大的解决方式结束了其中心战斗。孙悟空的死亡、孙悟饭未被开发的愤怒和拉蒂兹最后的恶意行为同时触发了三条重要的故事线，孙悟空在来世的旅程、孙悟饭在比克手下的训练，以及两个更加危险的赛亚人到来的倒计时。