A New Friend

Gohan在荒野中已经明显变得更有能力,能够自己采集食物和制造药物。在一场雷暴驱使他进入一个山洞后,他发现了一只受伤的Apatosaurus,并用父亲曾教过他的治疗方法为其疗伤。这只温和的恐龙接受了Gohan的帮助,两者在山洞中建立了一种无声的纽带。

战士招募

在世界的另一边,Yamcha在过去的五年里一直担任Taitans棒球队的职业选手。Krillin在他的一场比赛中途把他拉出来,告诉他Goku死亡的坏消息以及即将来临的赛亚人威胁。Yamcha,Krillin和Puar与Bulma汇合,Bulma仍然没有原谅Yamcha的分手,这个小组前往与Kami的会合地点。

残酷的教训

当Gohan外出采集更多药物时,一直在追捕他的肉食恐龙Paozusaurus攻击了山洞里无防备的Apatosaurus。Gohan冲回来,拔剑为他的朋友辩护,但他力量悬殊。掠食者击昏了他,吞掉了那只受伤的恐龙。Gohan醒来时发现,他的同情心无法拯救他试图保护的生物。

Apatosaurus的死亡教会了Gohan一件没有任何教科书能教的东西,没有力量支撑的善良是不够的。他运用了父亲的教诲,照顾了受伤的动物,做了所有正确的事,但掠食者就是更强大。这个残酷的结果直接平行于Goku无法保护Gohan免受Raditz伤害的情况。

聚集战士

Krillin对Yamcha的招募开始组建最终将面对Vegeta和Nappa的队伍。每个战士都必须放弃他们平凡的生活,全力投入训练,这反映了Raditz入侵所引发的威胁的严重性。

这一集讲述了两个平行的故事,它们有一个共同的主题,为即将到来的事做准备需要牺牲。Yamcha放弃了他的棒球生涯,而Gohan学到了保护他人需要他目前还没有的力量。两个教训都促使角色走向接下来几个月中进行的紧强训练。