Dueling Piccolos

距离Saiyan到来还有八个月。Gohan通过解答复杂的数学方程来保持思维敏锐，但思乡之情深深困扰着他。另一边，Piccolo回想起自己在Raditz手中的耻辱，并设计了一种残酷的训练方法：他将身体分裂成两个完全相同的复制体与自己对战。两个Piccolo激烈交手，他们的力量和速度在每次交换中都在增长，虽然势均力敌，谁都无法取得优势。

伟大逃脱

Gohan用沙子建造了一艘游艇，试图穿过沙漠。在与试图从空中抓住他的沙漠鹰进行了一场艰险的遭遇战后，船只在沙滩上坠毁。Gohan意识到他找到了大海，开始沿着海岸线奔跑以找到回家的路，身后远处跟着那只对他变得奇怪地依恋的剑齿猫。沿着海岸线跑了好多天后以令人沮丧的失望而告终，Gohan回到了起点：这座荒岛四面环水。

进入风暴

Gohan拒绝放弃，用赤手空拳砍下的树木制造了一艘木筏。他与剑齿猫告别后启航。一场猛烈的风暴袭击，撕裂了他的帆并淹没了小船。Piccolo感觉到了异样，飞入风暴中搜寻男孩，但狂风暴雨使他无法定位他。Gohan的木筏散架了，他死死抓住一块木头，龙卷风把他卷上了空中。

Gohan围绕岛屿的旅程展现了他与日俱增的足智多谋和情感韧性。他建造交通工具，躲避掠食者，并克服疲惫，却发现自己在原地踏步。发现自己被困在荒岛上本可能击垮他，但他立即开始计划逃脱。

Piccolo对阵Piccolo

将自己分裂来创造一个陪练伙伴是Piccolo最具创意的训练决定之一。在没有任何能与他匹敌的对手的情况下，他成为了自己的对手。两个Piccolo之间的激烈交手显示了他的力量自Raditz之战以来增长得多么剧烈，尽管他对自己的进步仍然不满意。

Gohan拒绝接受孤立的态度反映了他父亲著名的固执决心。制造木筏并航入未知之地比任何战斗都需要更多的勇气。这一集以悬念告终，Gohan在风暴中迷失在大海上，命运不确定，而Piccolo则穿过风暴试图找到他的学生。