Plight of the Children

风暴后，Gohan冲上一片海滩，看起来已经没有生命迹象。两个当地孩子Rom和Chico发现了他，把他带到他们简陋的避难所。当Gohan醒来时，他发现他们是孤儿，是两年前一场摧毁他们村庄的毁灭性海啸的幸存者。他们与其他五个失去父母的孩子一起生活在废墟中，躲避那些想把他们送进他们认为会强迫他们劳动的机构的社会工作者。

在孤儿中的生活

经过数月的孤立后，Gohan沉浸在人类接触中。他认识了这个团体的领导者Pigero，一个坚强的大男孩，每当大人们来接走孩子时他就与他们对抗。Gohan加入了他们的日常活动，玩耍、攀爬，甚至帮助他们在附近小镇的食物掠夺中出力。孤儿们接纳他为自己人，相信他也没有家人。那晚，Gohan向Pigero坦白他在Paozu山上还有一个母亲在等他。其他孩子听到了但告诉他这不重要。Pigero承诺第二天早上送Gohan回家。

定义他的选择

孩子们征用了社会工作者的面包车来送Gohan回家，但警察赶到并压倒了这个团体。Gohan用他的剑切断了Pigero的手铐，两人逃脱并偷了一辆警车。Pigero在Paozu山的山坡上放下Gohan后驱车离去，泪流满面，选择开始新的生活而不是让年幼的孩子们沦为不良少年。Gohan爬上山去，离得足够近能透过窗户看到他的母亲。在最后一刻，他想到了每天都在没有父母的情况下面对生活的孤儿们，找到了继续坚持的勇气。泪水满脸，他转身走回森林。Piccolo在那里等他，把他带回岛上继续训练。

Gohan在母亲的眼前选择转身离家，这可以说是这个系列中任何角色到目前为止所做出的最成熟的选择。他有充分的理由冲进去，他是一个孩子，他想念他的家人，门就在那里。但孤儿们向他展示了真正的勇气是什么样的，在没有任何事情会改善的承诺下忍耐失去。

Pigero的牺牲

Pigero放弃了其他孩子来保护他们的未来，知道他们需要一个家庭的稳定性远超他们对他领导的需要。他告别时的泪水映照了Gohan自己的泪水，两个男孩都做出了优先考虑他人而非自身欲望的选择。这是一个强大的平行，将本来可能只是一个简单补充剧集的内容提升为真正的人物发展。

这一集将Gohan从一个因为别无选择而忍受训练的孩子转变为一个主动选择继续的人。孤儿们给了他视角，Pigero给了他无私牺牲的榜样，他母亲的身影给了他值得奋斗的东西。当Piccolo在森林中发现他时，Gohan不再是一个不愿意的学生。他已经准备好了。